検索ワード: erdverbindungsrahmen (ドイツ語 - フランス語)

elektrische vielzweck-sicherheitssteckdose, die aufweist: eine abdeckung (5), die wenigstens ein paar von allgemein l-förmigen stiftlöchern (51), die auf gegenüberliegenden seiten einer achse angeordnet sind, die wenigstens ein ovales loch (52) entlang der achse, das zwischen den l-förmigen stiftlöchern angeordnet ist, mit einem mittigen runden teil (53) oder mit einem rechteckigen teil an jedem ende (54), die wenigstens ein rundes loch (55) auf der achse und die wenigstens ein paar von Öffnungen aufweist, die symmetrisch an gegenüberliegenden seiten der achse ausgerichtet mit dem entsprechenden runden loch beabstandet angeordnet sind, wobei jede Öffnung einen länglichen teil (56) mit einem runden teil (57) oder mit einem rechteckigen teil (58) oder einem zur achse geneigten schlitz aufweist; eine teilungsplatte (4), die hinter der abdeckung angeordnet ist und zwei seitlich beabstandete führungsschienen (42) und zwei gegenüberliegende schlitze und eine aussparung (43) und ein rundes loch (44) in der mitte aufweist; einen unteren block (1), der zwei aufnahmemulden (11,13), die auf gegenüberliegenden seiten einer erdverbindungsmulde beabstandet sind, und eine vielzahl von haltelöchern (15) um den umfang herum aufweist; zwei leitende rahmen (2,2'), die in entsprechende aufnahmemulden des blocks eingesetzt sind und jeweils ein federblatt (21), das mit den entsprechenden schlitzen der teilungsplatte zusammenwirkt, eie aufnahmeplatte und eine u-förmige leitende platte (23) aufweisen, und ein erdverbindungsrahmen (3) für eingriff mit erdverbindungsstiften unterschiedlicher größen und für zusammenwirkung mit der aussparung (43) und dem runden loch (44) der teilungsplatte (4); wobei, wenn ein stecker, der l-stifte aufweist, mit der steckdose verbunden wird, die l-stifte anfänglich die führungsschienen (42) der teilungsplatte (4) berühren und sich dann weiter entlang den führungsschienen (42) bewegen, um kontakt herzustellen mit den federblättern (21) der leitenden rahmen (2), um elektrische verbindung zu bewirken; wobei, wenn ein stecker, der flache steckerstifte aufweist, mit der steckdose verbunden wird, die flachen steckerstifte zwischen die aufnahmeplatten und die u-förmigen leitenden platten (23) eingefügt werden, um elektrische verbindung mit den aufnahmeplatten und den u-förmigen leitenden platten (23) zu bewirken; und wobei, wenn ein stecker, der zwei runde steckerstifte oder rechteckige steckerstifte hat, mit der steckdose verbunden wird, die steckerstifte mit den u-förmigen leitenden platten (23) in eingriff kommen, um elektrische verbindung zu bewirken.
prise de courant électrique de sûreté à usage multiple comprenant : un couvercle (5) comportant au moins une paire de trous (51) pour broche généralement en forme de l, disposés à des côtés opposés d'un axe, au moins un trou ovale (52) le long de l'axe disposé entre les trous pour broche en forme de l, avec une partie centrale ronde (53) ou avec une partie carrée à chaque extrémité (54), au moins un trou rond (55) sur l'axe, et au moins une paire d'ouvertures espacées symétriquement à des côtés opposés de l'axe et alignées avec le trou rond respectif, chaque ouverture comprenant une partie allongée (56) avec une partie ronde (57) ou avec une partie carrée (58) ou une rainure inclinée vers l'axe, une plaque de séparation (4) située derrière le couvercle, comportant deux rails de guidage (42) espacés latéralement et deux rainures opposées, et une entaille (43) et un trou rond (44) au milieu; un bloc de fond (1) comportant deux gorges de réception (11, 13) espacés sur des côtés opposés d'une gorge de connexion de terre, et plusieurs trous de retenue (15) autour de la périphérie, deux cadres conducteurs (2, 2') logés dans des gorges de réception respectifs du bloc, et comprenant chacun une lame de ressort (21), coopérant avec les rainures respectives de la plaque de séparation, une plaque de réception, une plaque conductrice (23) en forme de u et un cadre de connexion de terre (3) pour une mise en prise par des broches de connexion de terre de tailles différentes et pour une coopération avec l'entaille (43) et le trou rond (4) de la plaque de séparation (4); dans laquelle, lorsqu'une fiche qui comporte des broches en l est connectée à la prise de courant, les broches en l se mettent initialement en contact avec les rails de guidage (42) de la plaque de séparation (4) et se déplacent ensuite le long desdits rails de guidage (42) pour se mettre en contact avec les lames de ressort (21) des cadres conducteurs (2) pour établir une connexion électrique, lorsqu'une fiche qui comporte des broches plates de fiche est connectée à la prise de courant, les broches plates de fiche sont introduites entre les plaques de réception et les plaques conductrices (23) en forme de u pour établir une connexion électrique avec les plaques de réception et lesdites plaques conductrices (23) en forme de u et, lorsqu'une fiche qui comporte deux broches rondes de fiche ou broches carrées de fiche est connectée à la prise de courant, les broches de fiche se mettent en prise avec les plaques conductrices (23) en forme de u pour établir une connexion électrique.