人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
es wurden auch
colère5
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
es wurden x neue dateien installiert
x nouveaux fichiers ont été installés
最終更新： 2016-11-04
使用頻度： 1
品質：
es wurden keine
globalement, 20% des 1164 patients pris en compte dans l’ analyse intégrée de tolérance avaient plus de 65 ans.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
(es wurden keine
- cimétidine: augmentation de la concentration plasmatique de lornoxicam (aucune interaction
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
es wurden drei beschwerden (
trois plaintes (
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
es wurden dafür andere
calcul des taux de pénétration
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
es wurden arbeitsgruppen eingerichtet.
ce rôle a changé de caractère dans le courant des années.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
es wurden warnungen ausgegeben:
il y a des avertissements & #160;:
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
es wurde 1988 verabschiedet und 1995 aktualisiert.
il a été arrêté en 1988 et réactualisé en 1995.
最終更新： 2017-04-07
使用頻度： 1
品質：
es wurden vorkehrungen getroffen, damit das verzeichnis in regelmäßigen abständen aktualisiert und ergänzt werden kann.
une très grande attention a été attachée à l'indexation des fiches de manière que l'utilisateur puisse en tirer le maximum d'informations.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
es wurden informationsveranstaltungen zu den regeln für die förderfähigkeit von ausgaben organisiert, und das handbuch wurde regelmäßig aktualisiert.
des séances d’information sur les règles d’éligibilité des dépenses ont été organisées et le manuel a été régulièrement mis à jour.
最終更新： 2017-04-07
使用頻度： 1
品質：
• es wurde eine itanbieterdatenbank eingerichtet, die laufend aktualisiert wird.
• création et mise à jour permanente d'une base de données des fournisseurs.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
es wurde eine datenbank eingerichtet, die vierteljährlich von den zahlstellen aktualisiert wird.
une base de données, mise à jour trimestriellement par les organismes payeurs, a été constituée tuée
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
insbesondere wurden x 600 mio. dem kampf gegen aids, malariaund tuberkulose gewidmet.
ainsi,€ 600 millions ont été alloués pour la luttecontre le sida, la malaria et la tuberculose.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
es wurden keine regelmäßig aktualisierten sicherheitsberichte vorgelegt, da das arzneimittel noch nicht vertrieben wird.
aucun psur n’ a été fourni puisque le produit n’ est pas encore commercialisé.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
es wurde
sont:
最終更新： 2014-11-10
使用頻度： 1
品質：
es würde sein
il serait
最終更新： 2016-02-09
使用頻度： 1
品質：
es würde gewesen sein
il aurait été
最終更新： 2016-02-09
使用頻度： 1
品質：
es wurde 1965 erweitert.
il a été ébrgi en 1965.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
es wurde ausgestellt von:
il est délivré par:
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：