検索ワード: euphorie (ドイツ語 - フランス語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ドイツ語

フランス語

情報

ドイツ語

euphorie

フランス語

euphorie

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 19
品質:

ドイツ語

euphorie auslösend

フランス語

euphorisant

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

ドイツ語

euphorie aber aber mit mit

フランス語

ce dernier dernier a été a été reçu reçu par par tous tous les les intéressés intéressés sans sans grande grande euphorie, euphorie, mais mais avec avec satisfaction satisfaction comme comme un un accord accord équitable.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

desorientiertheit, euphorie; angstgefühl

フランス語

désorientation, euphorie, anxiété

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

ドイツ語

bildschirmschoner„ euphorie“ einrichten

フランス語

configuration de l'écran de veille « & #160; euphorie & #160; »

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ドイツ語

das ist kein grund zur euphorie.

フランス語

l'exécution de la ligne budgétaire 412 est également très mauvaise.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

die phase der euphorie 1.2.

フランス語

période euphorique 1.2. période « d'attente » 1.3.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

depression, anorexie, konzentrationsstörungen, euphorie

フランス語

affections psychiatriques fréquent: dépression, anorexie, troubles de la concentration, euphorie

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ドイツ語

so groß die euphorie, so tief der fall.

フランス語

plus l'euphorie est grande plus la chute est brutale.

最終更新: 2014-10-20
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

euphorie (europhorie?) über die emu wird die

フランス語

défense européenne au­delà des frontières

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

1. die phase der euphorie von 1965 bis 1967

フランス語

1) période euphorique des années 1965­1967;

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

euphorie, amnesie, insomnie, halluzinationen, agitiertheit.

フランス語

très rare:

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ドイツ語

depression, konzentrationsstörungen, übersteigertes wohlbefinden (euphorie)

フランス語

dépression, difficultés de concentration, sensation de bien-être excessif;

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

der letztendliche kommissionsvorschlag gab nicht zur euphorie anlaß.

フランス語

la proposition finale de la commission n' a pas engendré d' euphorie.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

ドイツ語

hierunter waren kopfschmerzen, euphorie, müdigkeit und schlaflosigkeit.

フランス語

il s’agissait de céphalées, euphorie, fatigue et insomnie.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

euphorie, verwirrtheit, desorientierung, verringerung des geschlechtstriebs, reizbarkeit

フランス語

ensation d’euphorie, état confusionnel, désorientation, diminution de la libido, irritabilité

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

euphorie, verwirrtheit, desorientierung, verringerung des geschlechtstriebs, reizbarkeit.

フランス語

sensation d’euphorie, état confusionnel, désorientation, diminution de la libido, irritabilité.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

dabei sollte insbesondere auf anzeichen einer euphorie geachtet werden.

フランス語

il faut accorder une attention particulière aux manifestations d'euphorie.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

um welchen preis läßt sich das bestehende klima der euphorie aufrechterhalten?

フランス語

mais je me réjouis aussi et surtout de voir que la commission des pétitions a d'ores et déjà atteint des résultats convaincants.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

dieser positive befund darf uns allerdings nicht in euphorie verfallen lassen.

フランス語

bien sûr, ce constat positif ne doit pas nous plonger dans l'euphorie.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,712,880,007 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK