プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
crimpvorrichtung nach einem der ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass die verstellgenauigkeit des exzenterbolzens (18) 0,002 mm beträgt.
appareil de sertissage selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que la précision de réglage du boulon d'excentrique (18) est de 0,002 mm.
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：
anschlag- beziehungsweise crimppresse nach anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass folgende bedingung gilt: a - b ≧ dem hubweg auf dem das werkzeug das werkstück verformt, wobei a die distanz zwischen der achse der exzenterwelle und der achse des exzenterbolzens und b die maximale vertikale ablenkung des exzenterbolzens in der führung ist.
presse de sertissage ou presse sertisseuse selon la revendication 1, caractérisée en ce que s'applique la relation suivante : a - b ≧ à la distance sur laquelle l'outil transforme la pièce à usiner, a représentant la distance entre l'axe de l'arbre d'excentrique et l'axe de la goupille excentrique et b, la déviation verticale maximale de la goupille excentrique dans la glissière de guidage.
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：