検索ワード: für seinen weioteren berufs und lebensweg (ドイツ語 - フランス語)

dies bildete das weltanschauliche fundament für seinen gesamten lebensweg.
cela a été la base idéologique à laquelle il est resté fidèle toute sa vie.

berufs-und gewerbevermögen
fonds professionnel

:"berufs- und weiterbildung von
les thèmes "possibles" sont :

berufs- und hochschulbildung verknüpfen
etablir un lien entre l'enseignement professionnel et l'enseignement universitaire

berufs- und betriebswirtschaftlichen ausbildung.
il est important de mentionner le lancement, après 1980, de

berufs‑ und privat‑/familienleben
vie professionnelle et vie privée familiale

bildungs-, berufs- und beschäftigungsberatung
orientation et conseil pédagogiques etprofessionnels

invaliditÄt (berufs- und erwerbsunfÄhigkeit)
invalidite (incapacite de travail)

- vereinbarkeit von berufs- und familienleben.
faire rapport sur le fonctionnement de l'observatoire européen des phénomènes racistes et xénophobes.

„vereinbarkeit von berufs- und familienleben"
mots clés politique familiale famille et recherche (méthodes)

■ informationssysteme für beruf und ausbildung;
■ les systèmes d'information pour le travail et la formation

welcher junge mensch möchte sich ständig für seinen beruf als landwirt rechtfertigen?
quel jeune souhaiterait sans cesse se justifier de son métier d' agriculteur?

verständnis des architekten für seinen beruf und seine aufgabe in der gesellschaft, besonders bei der entwicklung von vorhaben, die sozialen faktoren rechnung tragen
faculté de concevoir la profession d’architecte et son rôle dans la société, notamment en élaborant des projets compte tenu des facteurs sociaux.

verständnis des architekten für seinen beruf und seine aufgabe in der gesellschaft, besonders bei der erstellung von entwürfen, die sozialen faktoren rechnung tragen;
compréhension de la profession d’architecte et de son rôle dans la société, notamment en élaborant des projets compte tenu des facteurs sociaux;

medizinische berufe und fachberufe
activités médicales et paramédicales

hauptabteilung medizinische berufe und ausbildungen
division principale des professions et formations médicales

beruf und familie zu erleichtern.
lions de nouveaux emplois ont été créés ausein de l'ue.

1.8 - berufe und organisationen
1.8 - relations et organisations professionnelles

- informationen über beruf und ausbildung.
- des informations sur les professions et les formations.

die forschung – beruf und berufung •
la recherche? quel métier! •