検索ワード: fahrzeugbatterie (ドイツ語 - フランス語)

fahrzeugbatterie
batterie de véhicule

leckresistente fahrzeugbatterie
une batterie anti-fuite d'un véhicule automobile

fahrzeugbatterie-betriebszustandsmonitor
moniteur servant a controler l'etat general d'une batterie d'automobile

fahrzeugbatterie mit sonnenenergie.
accumulateur solaire pour voiture.

entladungsanzeiger für eine fahrzeugbatterie
indicateur de décharge de batterie de véhicule

kraftfahrzeug mit einer fahrzeugbatterie
vehicule automobile equipe d'une batterie de vehicule

anpassungsfähiges starthilfekabel für eine fahrzeugbatterie
câble adaptatif pour l'aide au démarrage d' une batterie de véhicule

klemmvorrichtung zum laden einer fahrzeugbatterie
dispositif de serrage pour charger une batterie de véhicule

system und verfahrenzur Überwachung einer fahrzeugbatterie
systeme et procede pour surveiller une batterie de vehicule

system und verfahren zum Überwachen einer fahrzeugbatterie
systeme et procede pour surveiller une batterie de vehicule

lasttrennschalter, insbesondere fÜr den laststromkreis einer fahrzeugbatterie
sectionneur de coupure en charge, en particulier pour circuit de charge d'une batterie d'un vehicule a moteur

sicherheitsschalter zum verhindern einer unbeabsichtigten fahrzeugbatterie-entladung
commutateur de securite servant a eviter la decharge involontaire de la batterie d'un vehicule

verfahren und vorrichtung zur bestimmung des ladezustands einer fahrzeugbatterie
procédé et appareil de détermination de l'état de charge d'une batterie de véhicule

fehlererkennungs- und diagnostiksystem fÜr systeme zum laden einer fahrzeugbatterie
systeme de diagnostic et de detection de defaillances pour des systemes de charge de batterie de vehicules automobiles

gekühlte primärwicklung eines zum laden einer fahrzeugbatterie geeigneten transformators
primaire refroidi de transformateur chargeur de batterie pour automobile

system zur dynamischen bewertung des integritÄtszustands und der ladung einer fahrzeugbatterie
systeme d'evaluation dynamique de l'etat de sante et de l'etat de chargement de la batterie d'un vehicule

feldwicklungsfehlerdetektor fÜr systeme zum laden einer fahrzeugbatterie durch einen wechselstromgenerator.
detecteur de defaut d'une bobine de champ pour des systemes de charge de batteries a partir d'un alternateur pour des vehicules automobiles.

mit luftkanälen zur kühlung versehene sekundärwicklung eines transformators zum laden einer fahrzeugbatterie
enroulement secondaire à conduits d'air de refroidissement pour transformateur chargeur de batterie de véhicule automobile

fahrzeugbatterie nach anspruch 1, wobei die wärmeabschirmung (30) im wesentlichen starr ist.
batterie pour véhicule selon la revendication 1, dans laquelle le bouclier thermique (30) est sensiblement rigide.

fahrzeugbatterie nach einem der vorhergehenden ansprüche, wobei die wärmeabschirmung (30) aus polypropylen besteht.
batterie pour véhicule selon l'une quelconque des revendications précédentes , dans laquelle le bouclier thermique (30) est constitué en polypropylène.