検索ワード: fahrzeugrumpfrahmens (ドイツ語 - フランス語)

form für ein druckgussprodukt, worin ein hauptrahmen (3), der durchgehend mit einem kopfrohr (2) ausgebildet ist, einen abschnitt eines hohlen aus leichtmetall hergestellten fahrzeugrumpfrahmens (1) darstellt, worin ein kern (20), der zur bildung eines innenraums des druckgussprodukts (11) dient, einen kernkörper (21) sowie eine mehrzahl von zapfen (22) enthält, die an dem kernkörper (21) angebracht sind und eine angenähert elliptische querschnittsform haben, wobei die längsachsenrichtung einer ellipse des zapfens (22) parallel zu einer formtrennfläche (s) der form (10) gelegt ist.
moule pour un produit moulé dans lequel un cadre principal (3), qui est formé de manière contiguë à un tube de tête (2), constitue une partie d'un cadre de véhicule creux fabriqué dans un métal léger (1), dans lequel un noyau (20), qui sert à former un espace interne du produit moulé (11), comprend un corps de noyau (21) et une pluralité d'éclisses (22) qui sont montées sur le corps de noyau (21) et qui ont en coupe transversale une forme approximativement elliptique, et la direction de l'axe longitudinal d'une ellipse de l'éclisse (22) est ajustée de manière à être parallèle à une surface fendue de moule (s) du moule (10).