検索ワード: falschgelderkennungstest (ドイツ語 - フランス語)

falschgelderkennungstest
test de contrefaçon

bei den tests wird geprüft, ob der automatentyp in der lage ist, echte banknoten zu erkennen( vorabtest), zwischen echten euro-banknoten und fälschungen zu unterscheiden( falschgelderkennungstest) und gegebenenfalls banknoten entsprechend ihrer umlauffähigkeit zu sortieren( umlauffähigkeitstest).
les tests permettent d’ évaluer la capacité de la machine à reconnaître des billets authentiques( prétest), à faire la distinction entre des billets en euros authentiques et des contrefaçons( test de détection des contrefaçons) et, le cas échéant, à trier les billets selon qu’ ils peuvent, ou non, être remis en circulation( test qualitatif).