検索ワード: faszinierende (ドイツ語 - フランス語)

faszinierende minispiele
des mini-jeux fascinants

faszinierende hinweise.
ces indices fascinent volontiers.

eine faszinierende Übereinstimmung.
l'action inter nationale permettait des stratégies nouvel les.

faszinierende welt der wissenschaft
la science… un monde fascinant

faszinierende art zu lernen.
cela nous permet de manipuler réellement et d'expérimenter ce que nous ne pouvions, jusqu'à présent, qu'imaginer à partir de nos manuels.

es war eine faszinierende erfahrung.
c' est un exercice vraiment fascinant.

das ist das faszinierende am ikt­sektor.
c'est pour cela que le secteur des ttc est si captivant pour moi.

infrastruktur für faszinierende optische effekte
un moteur pour ajouter des applets sur le bureau

vier faszinierende jahrzehnte des wissenschaftlichen fortschritts
quatre décennies fascinantes de progrès scientifiques

core animation: faszinierende, dynamische animationen.
core animation : des animations dynamiques époustouflantes.

herr präsident, dies war eine faszinierende debatte.
monsieur le président, ce débat était fascinant.

eine faszinierende reise in die welt der tiere!
un voyage fascinant dans le monde des animaux!

forscher vertiefen sich in die faszinierende welt der hispanophonie
des chercheurs explorent le monde fascinant de l’espagnol

auf sie wartet eine wichtige und eine faszinierende aufgabe.
une tâche importante et fascinante vous attend.

die faszinierende jongleurin miss frix und ihre tanzenden kristallpartner;
la fascinante jongleuse miss frix qui fait danser le cristal

die telematik bietet für die verkehrspolitik faszinierende technische möglichkeiten.
en matière de politique des transports, la télématique ouvre de fascinantes possibilités techniques.

dieses museum stellt eine faszinierende sammlung keltischer gegenstände aus.
ce musée dispose d'une fascinante collection d'objets celtes.

ein labyrinth mittelalterlicher gassen, monumentale befestigungsanlagen und eine faszinierende geschichte.
un labyrinthe de ruelles médiévales, des remparts monumentaux et une histoire fascinante.

herr präsident! dieser bericht behandelt eine hochinteressante und faszinierende materie.
monsieur le président, le sujet de ce rapport est des plus intéressants qui soit.

andriessen. - (nl) ich finde, daß die aussprache eine faszinierende wendung nimmt.
(le parlement adopte la résolution législative)