プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
at times, i feel like i really dislike other drivers who cause problems for me
parfois, j'ai l'impression de vraiment avoir une aversion pour les conducteurs qui me causent des problèmes
最終更新: 2016-06-15
使用頻度: 1
品質:
参照:
die finanzierung von feel ist durch die aktionen zur mehrsprachigkeit der gd bildung und kultur erfolgt.
contexte ce projet visait à équiper le public des connaissances linguistiques et culturelles de base pour les dix « nouvelles » langues de lʼue dʼune façon à la fois drôle, divertissante et intelligente.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
bei niedrigen temperaturen härtbare beschichtungszusammensetzung mit high-class- feel- eigenschaften
composition de revêtement durcissable à basse température agréable au toucher
最終更新: 2014-12-03
使用頻度: 1
品質:
参照:
ein videofilm über betreuungsdienste in dänemark und norditalien mit dem titel "can you feel a colour?"
le congé de paternité doit donner au père le temps d'être avec son bébé et de participer à la prise en charge des responsabilités familiales immédiatement après la naissance.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
des weiteren enthält es folgende zeichenkette: • hey bagle, feel our revenge!
ensuite il contient la chaîne de caractères suivante: • hey bagle, feel our revenge!
最終更新: 2016-11-04
使用頻度: 1
品質:
参照:
der start der kampagne ‘feel free to say no’ im mai 2002 fiel zusammen mit dem beginn der fußballweltmeisterschaft.
le lancement de la campagne "osez dire non", en mai 2002, a coïncidé avec le coup d'envoi de la coupe du monde 2002.
最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
"feel free to say no" ist der slogan der eu-kampagne zur prävention des rauchens von jugendlichen.
"feel free to say no" (n'hésite pas à dire non), tel est le slogan de la campagne antitabac de l'union européenne.
最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
on the whole, the group will fight for regulated brokers who feel that they have been unfairly targeted in regulators’ rush to tackle the problem of unregulated providers.
le groupe va en d’autres termes se battre pour les courtiers réglementés qui se sentent injustement visés par l’empressement des régulateurs dans leur lutte contre le problème des fournisseurs non réglementés.
最終更新: 2016-09-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
die lässige chino aus fester baumwolle besticht mit worker-feel, hakenschliesse, reissverschluss, schrägen taschen plus eines zusätzlichen münzfaches und eingelegten fächern mit knöpfen.
le chino décontracté en coton solide a une allure travailleur, une fermeture à crochet, une fermeture éclair, des poches inclinées plus une poche supplémentaires à monnaie, et des poches insérées à boutons.
最終更新: 2012-12-03
使用頻度: 1
品質:
参照: