検索ワード: fehlererkennungsverfahren (ドイツ語 - フランス語)

fehlererkennungssystem und fehlererkennungsverfahren
systeme de detection de panne et procede de detection de panne

fehlererkennungsverfahren eines steuergerätes
procédé pour le diagnostic de défauts dans un dispositif de commande

fehlererkennungsverfahren fÜr automatische getriebe
procede de reconnaissance d'erreurs pour boites de vitesse automatiques

fehlererkennungsverfahren und vorrichtung fÜr fernsprechleitungen
procede et appareil de detection de defauts pour lignes telephoniques

aufzeichnungsvorrichtung und fehlererkennungsverfahren für die tintenerfassungsvorrichtung
appareil d'enregistrement et méthode pour détecter le mauvais fonctionnement du dispositif de détection d'encre

fehlererkennungsverfahren und -system fÜr gps-empfÄnger
procede et systeme pour detecter les pannes dans un recepteur gps

fehlererkennungsverfahren eines abgasturboladers mit variabler kapazität
procédé de détermination d'anomalie d'un turbocompresseur de suralimentation avec capacité variable

elektrische antriebseinheit und fehlererkennungsverfahren für diese antriebseinheit
entraînement électrique et méthode pour détecter les disfonctionnements de cet entraînement

automatische schmierungsanlage fÜr baumaschinen und fehlererkennungsverfahren dafÜr.
systeme de graissage automatique pour engins de chantier et procede de detection d'anomalies.

lastkurzschlusstrom fehlererkennungsverfahren und -vorrichtung und elektrische servolenkung
méthode de détection de défaillance par court-circuit de charge et appareil et direction assistée électrique

fehlererkennungsverfahren einer sondenposition und gerät in einem sondenbasierten datenspeichersystem
méthode de détection d'erreur de la position d'une sonde et appareil dans un système de stockage de données basée sur une sonde

automatische adressenzuweisung für plattenlaufwerke enthaltende gestelle sowie fehlererkennungsverfahren und gerät
attribution automatique d'adresses d'étagères pour des étagères contenant des unités de disques et méthode et dispositif de détection d'erreurs

ultraschall-fehlererkennungsverfahren nach einem der ansprüche 1 bis 4, worin der in prüfung befindliche gegenstand aus keramikmaterial besteht.
méthode de détection des fissures par ultrasons selon l'une quelconque des revendications 1 à 4 où l'article qui est testé est une céramique.

ultraschall-fehlererkennungsverfahren nach einem der ansprüche 1 bis 3, worin der krümmungsradius r des in prüfung befindlichen gegenstands (2) nicht mehr als 20 mm beträgt.
méthode de détection des fissures par ultrasons selon l'une quelconque des revendications 1 à 3 où le rayon de courbure r de l'article (2) qui est testé ne dépasse pas 20 mm.

endgerät nach einem der ansprüche 18 bis 27, dadurch gekennzeichnet, dass es eine fehlererkennungseinrichtung zum erkennen und/oder korrigieren von Übertragungsfehlem in den empfangenen informationen aufweist, welche das ergebenis der entschlüsselung und/oder andere fehlererkennungsverfahren verwendet.
terminal selon une des revendications 18 à 27, caractérisé en ce qu' il présente un dispositif de reconnaissance d'erreurs pour reconnaítre et/ou corriger des erreurs de transmission dans les informations reçues, lequel utilise le résultat du décodage et/ou d'autres processus de reconnaissance d'erreurs.