検索ワード: fenpropimorph (ドイツ語 - フランス語)

fenpropimorph
fenpropimorphe

fenpropimorph | | | (c) |
fenpropimorfs | | | (c) |

fenpropimorph cas-nr.
fenpropimorphe

chemoenzymatisches verfahren zur herstellung von s-fenpropimorph.
procédé chémo-enzymatique pour la production de s-fenpropimorph.

verfahren zur bekÄmpfung von poa annua in rasenflÄchen und verwendung von fenpropimorph als herbizid
procede pour lutter contre le paturin annuel dans les surfaces de gazon et utilisation de fenpropimorph comme herbicide

fungizide carbendazim chlorothalonil fenpropimorph mancozeb maneb schwefel herbizide isoproturon glyphosate mecocrop mecoprop­p schwefelsäure pflanzenwuchsregulatoren chlormequat
herbicides isoproturon glyphosate mecocrop mecoprop-p acide sulfurique régulateurs de croissance chlormequat

fenpropimorph sollte weiteren tests zur bestätigung der mobilität des metaboliten bf-421-7 im boden unterzogen werden.
il convient que le fenpropimorphe fasse l’objet d’essais complémentaires en vue de confirmer la mobilité du métabolite bf-421-7 dans le sol.

zur Änderung der richtlinie 91/414/ewg des rates zwecks aufnahme der wirkstoffe abamectin, epoxiconazol, fenpropimorph, fenpyroximat und tralkoxydim
modifiant la directive 91/414/cee du conseil afin d’y inscrire les substances actives abamectine, époxiconazole, fenpropimorphe, fenpyroximate et tralkoxydime

b) in teil b werden die im anhang iii der vorliegenden richtlinie aufgeführten rückstandshöchstgehalte für die schädlingsbekämpfungsmittel azocyclotin und cyhexatin, fenpropimorph, clofentezin und myclobutanil eingefügt.
b) les teneurs maximales en résidus de pesticides pour les produits suivants: azocyclotine et cyhexatine, fenpropimorphe, clofentézine et myclobutanil, énumérées à l'annexe iii de la présente directive, sont ajoutées à la partie b.

sie tragen dafür sorge, dass die antragsteller, auf deren antrag fenpropimorph in diesen anhang aufgenommen wurde, der kommission diese studien binnen zwei jahren ab inkrafttreten dieser richtlinie vorlegen.
ils veillent à ce que les auteurs des notifications à la demande desquels le fenpropimorphe a été inclus dans la présente annexe fournissent ces études à la commission dans un délai de deux ans à compter de l’entrée en vigueur de la présente directive.

bei der anwendung der einheitlichen grundsätze gemäß anhang vi sind die schlussfolgerungen des vom ständigen ausschuss für die lebensmittelkette und tiergesundheit am 11. juli 2008 abgeschlossenen beurteilungsberichts über fenpropimorph und insbesondere die entsprechenden anlagen i und ii zu berücksichtigen.
pour la mise en œuvre des principes uniformes énoncés à l’annexe vi, il sera tenu compte des conclusions du rapport d’examen sur le fenpropimorphe, et notamment de ses annexes i et ii, dans la version définitive élaborée par le comité permanent de la chaîne alimentaire et de la santé animale le 11 juillet 2008.

diese berichte wurden von den mitgliedstaaten und der kommission im rahmen des ständigen ausschusses für die lebensmittelkette und tiergesundheit geprüft und am 11. juli 2008 in form der beurteilungsberichte der kommission über abamectin, epoxiconazol, fenpropimorph, fenpyroximat und tralkoxydim abgeschlossen.
lesdits rapports ont été examinés par les États membres et la commission au sein du comité permanent de la chaîne alimentaire et de la santé animale et adoptés dans leur version définitive le 11 juillet 2008 sous la forme des rapports d’examen de l’abamectine, de l’époxiconazole, du fenpropimorphe, du fenpyroximate et du tralkoxydime par la commission.

cis-4-[3-(p-tert-butylphenyl)-2-methylpropyl]-2,6-dimethylmorpholin/fenpropimorph
cis-4-[3-(p-tert-butylphényl)-2-méthylpropyl]-2,6-diméthylmorpholine/fenpropimorph

die richtlinie 2006/60/eg der kommission vom 7. juli 2006 zur Änderung der richtlinie 90/642/ewg des rates bezüglich der dort festgesetzten rückstandshöchstgehalte für trifloxystrobin, thiabendazol, abamectin, benomyl, carbendazim, thiophanatmethyl, myclobuanyl, glyphosat, trimethylsulfon, fenpropimorph und chlormequat ist in das abkommen aufzunehmen.
la directive 2006/60/ec de la commission du 7 juillet 2006 modifiant les annexes de la directive 90/642/cee du conseil en ce qui concerne les teneurs maximales pour les résidus de trifloxystrobine, de thiabendazole, d'abamectine, de bénomyl, de carbendazime, de thiophanateméthyl, de myclobutanyl, de glyphosate, de triméthylsulfonium, de fenpropimorphe et de chlorméquat doit être intégrée à l'accord.