検索ワード: finanzmarktkonditionen (ドイツ語 - フランス語)

für eine detailliertere analyse der zinssätze im kundengeschäft der banken wird die ezb insbesondere auf wichtige nationale zinssätze zurückgreifen . letztere sind zinssätze , die als hauptindikatoren für die gewöhnlicherweise im betreffenden mitgliedstaat beobachteten finanzmarktkonditionen gelten .
pour effectuer une analyse plus approfondie des taux d' intérêt des banques de dépôt , la bce s' appuiera notamment sur les principaux taux nationaux , à savoir les taux d' intérêt qui sont considérés comme les principaux indicateurs des conditions du marché financier de détail dans l' État membre concerné , tels qu' ils sont habituellement suivis .

( 2 ) die nzben melden der ezb regelmäßig wichtige nationale zinssätze im kundengeschäft der banken . letztere sind zinssätze , die als hauptindikatoren für die gewöhnlicherweise im betreffenden mitgliedstaat beobachteten finanzmarktkonditionen gelten .
2 . les bcn déclarent régulièrement à la bce les principaux taux d' intérêt nationaux des banques de dépôt , c' est-à-dire les taux d' intérêt qui sont considérés comme les principaux indicateurs des conditions du marché financier de détail dans l' État membre concerné , tels qu' ils sont habituellement suivis .