検索ワード: fischereiaufsichtsbehörde (ドイツ語 - フランス語)

eu-fischereiaufsichtsbehörde
agence communautaire de contrôle des pêches

europäische fischereiaufsichtsbehörde
agence communautaire de contrôle des pêches

die europäische fischereiaufsichtsbehörde
le fonds européen pour la pêche;

europäische fischereiaufsichtsbehörde (cfca)
agence communautaire de contrôle des pêches (accp)

einrichtung einer fischereiaufsichtsbehörde in vigo
information fluviale

errichtung einer europäischen fischereiaufsichtsbehörde.
la constitution d’une agence communautaire de contrôle des pêches.

11 07 04 eu-fischereiaufsichtsbehörde (eufa)
bases légales voir l'article 11 04 01.

11 07 04: eu-fischereiaufsichtsbehörde (eufa)
11 07 04: agence communautaire de contrôle des pêches (accp)

einrichtung einer eu-fischereiaufsichtsbehörde (eufa)
création d'une agence communautaire de contrôle des pêches (accp)

eu-fischereiaufsichtsbehörde – zuschuss nach titel 3
agence communautaire de contrôle des pêches – subvention au titre 3

angaben zur kap-verdischen fischereiaufsichtsbehÖrde (fmc)
coordonnÉes du fmc capverdien

eu-fischereiaufsichtsbehörde – zuschuss nach titel 1 und 2
agence communautaire de contrôle des pêches – subvention aux titres 1 et 2

die abgeordneten möchten den geltungsbereich der europäischen fischereiaufsichtsbehörde ausdehnen.
le parlement européen a adopté ce rapport par 540 voix pour, 70 contre et 30 abstentions.

der fischereiausschuss ist grundsätzlich mit der einrichtung einer fischereiaufsichtsbehörde einverstanden.
le quintet a institué un groupe technique sur les mécanismes innovateurs de financement dont le rapport a servi de base aux débats.

das europäische parlament ist grundsätzlich mit der einrichtung einer fischereiaufsichtsbehörde einverstanden.
depuis cinq ans, deux forums internationaux exposent une vision différente de la mondialisation : le forum économique mondial de davos et le forum social mondial de porto alegre, le second ayant été créé en réaction et en opposition au premier.

notwendigkeit einer gemeinsamen aufsichtsstelle und insbesondere einer eu-fischereiaufsichtsbehörde;
la nécessité d'une structure commune d'inspection, et en particulier d'une agence communautaire de contrôle des pêches;

die errichtung einer gemeinsamen fischereiaufsichtsbehörde könnte zur verwirklichung dieses ziels beitragen.
la création d'un office commun d'inspection permettrait de répondre à ces objectifs.

hintergrund: aus zwei gründen wird von der kommission die einrichtung einer fischereiaufsichtsbehörde gefordert.
cette question est une préoccupation récurrente des députés.

ich kann den vorschlag für eine verordnung des rates zur einrichtung einer europäischen fischereiaufsichtsbehörde nicht unterstützen.
je ne puis voter en faveur de la proposition de règlement du conseil instituant une agence communautaire de contrôle des pêches.

11 07 04 02 eu-fischereiaufsichtsbehörde (eufa) — haushaltszuschüsse im rahmen des titels 3
11 01 04 05 contributions à des organisations internationales — dépenses pour la gestion administrative