プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
transfereinheit bestend aus einem flacon, einer ampulle, und einer vorrichtung zum bidirektionalen Übertragen einer in dem flacon enthaltenen flüssigkeit in die ampulle
nécessaire de transfert comportant un flacon, une carpule et un dispositif de transfert bidirectionnel d'un liquide entre le flacon et la carpule
9. flacon nach anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß das kompensationsorgan (16) ein profil in meanderform mit kleiner amplitude hat, wobei bestimmte bereiche (16a) des kompensators auf dem nachfüllbehälter (6) aufliegen, wohingegen andere bereiche (16b) gegen die seitenwände der halbschalen anliegen.
9. flacon selon la revendication 8, caractérisé par le fait que l'organe compensateur (16) a un profil en forme de grecque de faible amplitude, certaines parties (16 a ) du compensateur s'appliquant sur la recharge (6) tandis que d'autres parties (16 b ) s'appliquent contre les parois latérales des demi-coquilles.