検索ワード: flipper (ドイツ語 - フランス語)

flipper
flipper

flipper-telefonkonfiguration
configuration de telephone basculant

balldurchgang für flipper
accès pour balle de flipper

absenkbares ziel für flipper
cible escamotable pour jeu de flipper

opto-blattfederschalter für flipper
opto-interrupteur à lame pour jeux de flipper

flipper mit einer anzeigevorrichtung
flipper avec un dispositif d'affichage

flipper mit magnetischer ballkontrolle.
jeu de flipper avec commande magnétique de la balle.

katapult-spielelement für flipper.
elément de jeu en forme de catapulte pour billard électrique.

mÜnz-flipper-spiel oder dergleichen
dispositif pour tirer a pile ou face ou similaire

vom spieler kontrollierter ballsensor für flipper.
détecteur de boules contrÔlé par le joueur utilisable dans un jeu de flipper.

flipper mit während des spiels veränderbarem spielfeld.
flipper avec surface de jeu pouvant être changée pendant le jeu.

billardtische, tischtennistische, flipper‑ und andere spielautomaten usw.,
tables de billard, tables de ping-pong, billards électriques, machines à jeux, etc.,

kugelspielautomat (flipper) und absenkbare target-vorrichtung dafür
billard électrique (flipper) et son système de cible escamotable

flipper-spielgerät nach anspruch 1, wobei die erfassungseinrichtung einen mikroschalter umfaßt.
machine de jeu à bille propulsée du type flipper selon la revendication 1, dans laquelle le moyen de détection comprend un micro-commutateur.

es ist schwer, einen komplett mechanischen flipper zu finden. heutzutage sind alle elektronisch.
il est difficile de trouver un flipper entièrement mécanique. de nos jours, ils sont tous électroniques.

virtuelles flipper-/video-spiel und element fÜr die benutzerschnittstelle zum gebrauch des spiels
jeu de flipper/video virtuel payant et element d'interface utilisateur utilise avec un jeu

flipper-spielgerät nach einem der ansprüche 1 bis 4, wobei die erfassungeinrichtung mit der kurveneinrichtung in kontakt ist.
machine de jeu à bille propulsée du type flipper selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, dans laquelle ledit moyen de détection entre en contact avec ledit moyen de came.

flipper-spielgerät nach einem der ansprüche 1 bis 4, wobei die erfassungseinrichtung mit einem abschnitt des tauchkolbens in kontakt ist.
machine de jeu à bille propulsée du type flipper selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, dans laquelle ledit moyen de détection entre en contact avec une partie dudit arbre plongeur.

das parallelpfaddrucksystem, wie in anspruch 1 vorgetragen, wobei der umlenkmechanismus ein flipper-tor (26) umfasst.
système d'impression à voies parallèles selon la revendication 1, dans lequel le mécanisme de déviation comprend une porte basculante (26).

steuersystem nach einem beliebigen vorhergehenden anspruch, bei dem die schalter (22) durch anordnung auf dem spielfeld vom flipperspiel beim kontakt mit einem flipper-ball aktiviert werden.
système de commande selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel lesdits commutateurs (22) sont disposés sur le plateau de jeu dudit billard électrique à des fins d'activation lorsqu'ils sont mis en contact avec une bille.