検索ワード: forderungsmanagements (ドイツ語 - フランス語)

die Übernahme des forderungsmanagements oder des risikos des forderungsausfalls ist in diesen fällen in der praxis nicht erforderlich.
la prise en charge de la gestion ou du risque de pertes de créances n’est dans la pratique pas nécessaire dans ces cas.

unternehmungen bedienen sich dazu des informationsmanagements und des forderungsmanagements. wie der name bereits vermuten lässt, liefert das informationsmanagement informationen.
les entreprises utilisent à cette fin la gestion des créances et des informations. comme son nom l’indique, la gestion de l’information fournit des informations.

das forderungsmanagement kümmert sich bei zahlungsverzug mithilfe des mahn- und inkassowesens um die eintreibung der durch das informationsmanagement ermittelten fälligkeiten, falls nötig auch gerichtlich.
la gestion des créance s’occupe, en cas de retard de paiement, du recouvrement des échéances identifiées par la gestion des informations à l’aide de l'encaissement et du contentieux, si nécessaire, juridique.