検索ワード: freizeitfischerei (ドイツ語 - フランス語)

freizeitfischerei
pêche d'agrément

für die freizeitfischerei
concernant le secteur des captures de la pêche récréative

bei der freizeitfischerei:
pour la pêche récréative:

Überwachung der freizeitfischerei
contrôle de la pêche récréative

Überwachung der freizeitfischerei.
la surveillance des pêches de loisir.

sport- und freizeitfischerei
pêche de loisir et pêche sportive

zielbestände der freizeitfischerei (mp)
liste des stocks pour la pêche de loisir (programme minimal)

maßnahmen zur kontrolle der freizeitfischerei.
mesures applicables au contrôle de la pêche récréative.

schiffe der sport- und freizeitfischerei
navires de pêche sportive et de pêche récréative

umsetzung spezifischer bewirtschaftungsmaßnahmen für freizeitfischerei;
l’obligation pour les pêcheries récréatives de respecter des mesures de gestion spécifiques,

freizeitfischerei auf blauen und weißen marlin
pêche récréative des makaires bleus et des makaires blancs

besondere quote für die sport-und freizeitfischerei
quota spécifique pour la pêche récréative et la pêche sportive

beobachtung der gewerblichen fischerei und der freizeitfischerei auf see
observation en mer de la pêche commerciale et de la pêche récréative

erstellung, notifizierung und bewertung von stichprobenplänen für freizeitfischerei;
l’élaboration, la notification et l’évaluation des plans de sondage concernant les pêcheries récréatives,

vereinbarkeit der freizeitfischerei mit den zielen und vorschriften der gfp;
compatibilité de la pêche récréative avec les objectifs et les règles de la pcp;

beschränkung der freizeitfischerei auf einen einzigen roten thun je fangfahrt;
la pêche de loisir est limitée à la capture d'un seul thon rouge par sortie en mer;

im rahmen der freizeitfischerei begrenzung des fangs auf einen einzigen roten thun;
la pêche de loisir est limitée à la capture d'un seul thon rouge par sortie en mer;

langleinenfänger, ringwadenfänger, pelagische trawler, tonnaren sowie sport- und freizeitfischerei
palangriers, senneurs à senne coulissante, chalutiers pélagiques, madragues et pêche sportive et pêche récréative

freizeitfischerei innerhalb der gemeinschaftsgewässer, einschließlich der freizeitfischerei auf aal und lachs in binnengewässern;
la pêche récréative pratiquée dans les eaux communautaires, y compris la pêche récréative des anguilles et des saumons dans les eaux intérieures;

ein planungsprogramm für die beobachtung der gewerblichen fischerei und der freizeitfischerei auf see, sofern erforderlich;
le cas échéant, un programme prévoyant l’observation en mer de la pêche commerciale et récréative;