検索ワード: fremdwährungen (ドイツ語 - フランス語)

fremdwÄhrungen wechsel
change de devises étrangères

fremdwährungen/devisen
devises

arbeitsguthaben in fremdwährungen
fonds de roulement en devises

schuldverschreibungen in fremdwährungen.
etats membres de l'ue.

devisenreserven (von konvertiblen fremdwährungen)
réserves en monnaies étrangères (en devises convertibles)

auf fremdwährungen lautende aktiva/passiva
actifs/passifs libellés en devises

umrechnung der auf fremdwährungen lautenden elemente
conversion des éléments exprimés en monnaies étrangères

zeitraum auf fremdwährungen lautende -, 7.31
unités d'activité économique au niveau local, 1.29, 2.03, 2.106-107, 13.08-09

oder einlagen auf fremdwährungen lauten 11.4 .
investissements dans des filiales ou investissements significatifs dans le capital d' entreprises valeur d' actif nette titres négociables , autres que ceux qui sont détenus jusqu' à leur échéance prix de marché amortissement de toute prime ou décote

begebene wertpapiere(euro und fremdwährungen zusammen)
instruments nÉgociables(toutes devises confondues)

für gold und für fremdwährungen gelten folgende sonderregeln:
les règles suivantes sont spécifiquement applicables à l’or et au change:

dabei werden über 200 länder und 8 fremdwährungen identifiziert.
une distinction est faite entre les banques et le secteur non bancaire.

gegen euro gegen sonstige auf fremdwährungen lautende vermögenswerte (" crosscurrency » transaktionen )
contre euros contre d' autres avoirs de change ( « transactions devise contre devise » )

fremdwährung
euroïsation