検索ワード: gaskochfeld (ドイツ語 - フランス語)

gaskochfeld
table de cuisson à gaz

brenner für ein gaskochfeld
brûleur pour réchaud à gaz

gasgerÄt, insbesondere gaskochfeld
appareil a gaz, en particulier plaque de cuisson a gaz

gaskochfeld und verfahren zum betrieb eines gaskochfeldes
table de cuisson à gaz et son procédé d'opération

gashahn für ein gaskochfeld sowie elektromagnetventil für einen gashahn
robinet à gaz pour une table de cuisson à gaz et sa soupape électromagnétique

gaskochfeld, dadurch gekennzeichnet, dass es eine vorrichtung nach einem der ansprüche 1 bis 13 aufweist.
plaque de cuisson à gaz, caractérisée en ce qu' elle présente un dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 13.

gaskochfeld nach einem der vorangehenden ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die stege (7) um den sammler (4) gleichmäßig beabstandet sind.
table de cuisson gaz selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que les ailettes (7) sont régulièrement espacées autour du collecteur (4).

die vorliegende erfindung betrifft ein gaskochfeld mit einer anzahl von gasbrennern (10), von denen jeder über eine teilgasleitung (14) mit einer hauptgasleitung (36) verbunden ist, und einem hauptschalter (24), bei dessen betätigung die hauptgasleitung (36) oder die teilgasleitung (14) für eine gaszufuhr zu den gasbrennern (10) geöffnet ist, und bei dessen nochmaliger betätigung eine gaszufuhr zu den gasbrennern (10) unterbrochen ist.
l'invention concerne une plaque de cuisson à gaz comprenant un certain nombre de brûleurs à gaz (10) qui sont respectivement reliés avec une conduite de gaz principale (36) par l'intermédiaire d'une conduite de gaz partielle (14), ainsi qu'un commutateur principal (24) dont l'actionnement permet d'ouvrir la conduite de gaz principale (36) ou la conduite de gaz partielle (14) pour assurer l'alimentation en gaz des brûleurs à gaz (10), et dont l'actionnement renouvelé entraîne une interruption de l'alimentation en gaz des brûleurs à gaz (10).