検索ワード: gastgebermitgliedstaats (ドイツ語 - フランス語)

als regierung des gastgebermitgliedstaats des gerichtshofes haben sie den bedürfnissen unseres organs stets ein aufmerksames ohr geliehen und beständig dazu beigetragen, ihm die erfüllung seiner aufgabe zu erleichtern.
en tant que gouvernement de l'État membre hôte de la cour de justic, vous avez toujours prêté une oreille attentive aux besoins de notre institution et constamment contribué à lui faciliter l'accomplissement de sa mission.

absatz 1 gilt nicht für immunologische tierarzneimittel, die in dem gastgebermitgliedstaat nicht zur verwendung zugelassen sind.
le paragraphe 1 ne s’applique pas aux médicaments vétérinaires immunologiques dont l’utilisation n’est pas autorisée dans l’État membre hôte.