検索ワード: gemeinsam mit der verordnung (ドイツ語 - フランス語)

% gemeinsam mit der eu
% en commun avec l'ue

mit der verordnung (eg)
règlement (ce)

auswertung kann gemeinsam mit der
l'intelligence distribuée ou comment associer évaluation, prospective et appréciation technologique if

teilweise gemeinsam mit der ezb.
de telles mesures favorisent le retour rapide des pièces.

betont gemeinsam mit der kommission,
souligne avec la commission

erfahrung mit der anwendung der verordnung
expériences concernant le fonctionnement du règlement

wir gemeinsam mit der foliensortieransicht geöffnet.
s'ouvre quand la trieuse de diapos s'affiche.

mit der verordnung wird folgendes angestrebt:
le règlement vise à:

angestrebt werden mit der verordnung insbesondere
elle vise en particulier à :

mit der verordnung (ewg) nr. 3795/81 (
voir première partie i, n° 2873.

die deutsche telekom übernimmt gemeinsam mit der
deutsche telekom acquiert le contrôle conjoint de sap solutions gmbh, petite entreprise qui était précédemment contrôlée par sap ag.

man brauche mehr kompetenzen, gemeinsam mit der nato.
"nous ne pouvons plus faire comme si rien n 'avait changé depuis décembre 2004.

mit der verordnung werden folgende ziele verfolgt:
le règlement vise à:

die folgenden verordnungen sind daher gemeinsam mit der verordnung ewg nr. 2913/92 aufzuheben:
en conséquence, il y lieu d’abroger les règlements suivants ainsi que le règlement (cee) n° 2913/92:

auf einem gemeinsam mit der eg­kommission vom 4. bis 8.
lors d'un séminaire organisé à

darüber hinaus arbeitet die kommission gemeinsam mit der internationalen
i'établissement d'un projet de code de bonne conduite concernant les transactions internationales de déchets radioactifs qui devrait être soumis à la conférence générale de i'aiea en automne

die bewertung dieser strategie erfolgt gemeinsam mit der kommission.
les informations fournies ne sont pas homogè­nes pour tous les secteurs.

der düngemitteleinsatz erreichte 1988 ein maximum, gemeinsam mit der getreideproduktion.
la demande d'engrais a culminé en 1988, tout comme la production de céréales.

bislang kontrollierte hüls die phenolchemie gmbh gemeinsam mit der harpener ag.
jusqu'à présent, hüls ag contrôlait phenolchemie gmbh en commun avec harpener ag.

die entsprechende politik wird von ihnen gemeinsam mit der kommission überwacht.
ils surveillent, conjointement avec la commission, l'ensemble des mesures prises en la ma tière.