検索ワード: geräuschdämmung (ドイツ語 - フランス語)

integrierte geräuschdämmung
structure acoustique intégrée

sonnenschutzanlage mit geräuschdämmung
dispositif de protection solaire avec insonorisation

offenes bauteil zur geräuschdämmung
elément ouvert de construction pour l'insonorisation

ausschalten von schlafhindernissen: (1) gerÄuschdÄmmung
reduction des perturbations apportÉes au sommeil : (1) Éliminer le bruit

geräuschdämmung in den im strangguß-tundish verwendeten plasmabrennern
réduction du bruit des torches à plasma utilisées dans le panier de coulée de la coulée continue

verschluss für türen, deckel und klappen mit einer geräuschdämmung
dispositif de fermeture pour portes, couvercles et hayons avec d' insonorisation

vorrichtung zur geräuschdämmung für schwingungsfähige bestandteile eines kraftfahrzeug-hydrauliksystems
dispositif pour la suppression de bruit pour parties composantes vibratoires d'un système hydraulique de véhicule

geräuschdämmung in den im strangguß-tundish verwendeten plasmabrennern (csm).
réduction du bruit des torches à plasma utilisées dans les répartiteurs de coulée continue (csm).

verfahren zur herstellung eines induktiven bauelementes mit erhöhter geräuschdämmung und reduzierter verspannungsempfindlichkeit.
procédé de fabrication d'un composant inductif avec réduction augmentée de bruit et susceptibilité réduite aux contraintes.

silikon-ohrstöpsel in drei verschiedenen größen im lieferumfang enthalten - für perfekten sitz und optimale geräuschdämmung
livré avec des embouts en silicone dans trois tailles pour une adaptabilité parfaite et une isolation aux bruits.

die vorgestanzten 3m™ bumpon™ produkte bieten ihnen auf einfache und zuverlässige weise rutschfestigkeit, geräuschdämmung und oberflächenschutz.
avec les produits estampés 3m™ bumpon™, il est facile et fiable de protéger du dérapage, d'atténuer des bruits et de préserver des surfaces.

sauerstoffkonzentrator nach einem der ansprüche 1 bis 14, dadurch gekennzeichnet, daß die luftkanäle (11) im ausströmungsbereich in ein ausgangslabyrinth zur geräuschdämmung münden.
concentrateur d'oxygène selon l'une des revendications 1 à 14, caractérisé en ce que les canaux de ventilation (11) débouchent, dans la région de décharge du flux, dans un labyrinthe de sortie pour l'amortissement du bruit.

geräuschdämmung bei den im strangguß-tundish verwendeten plasmabrennern (centro sviluppo materiali - 7261-05/469/04)
d) réduction du bruit de la torche à plasma utilisée dans le panier de la coulée continue (centro sviluppo materiali - 7261-05/469/04).

"...das aurvana bietet ein sehr gutes gesamthörerlebnis mit ausgezeichnetem klang und ausgezeichneter geräuschdämmung bei einem besonders kompakten design." - pc magazine (aus dem englischen übersetzt)
« ...aurvana offre une expérience d'écoute globalement excellente, avec un son de très bonne qualité et de nombreuses fonctions conçues pour assurer votre tranquillité, le tout dans des écouteurs ultra-compacts.