検索ワード: getreidearten (ドイツ語 - フランス語)

getreidearten, 1993
variétés de céréales, 1993 dont:

- sonstige getreidearten
— autres céréales:

getreidearten ausser reis
toutes cereales riz non compris

weniger verbreitete getreidearten
petites céréales

sonstige getreidearten (ohne reis)
autres céréales (sauf riz)

sektor der alternativen getreidearten
filière céréales alternatives

garantierte höchstmenge für alle getreidearten
quantité maximale garantie toutes céréales (eur/12) :

einfuhr von gemischen aus verschiedenen getreidearten
importations de mélanges de céréales

durchschnitt 1991-93 sonstige getreidearten 6%
tableau 2: production et rendement e12 par espèce principale de céréale: moyenne 1991­93 céréales peu importantes 6% blé dur 6% moyenne 1991­93 production % du total million de tonnes

weichweizen hartweizen gerste mais sonstige getreidearten
blé tendre blé dur orge maïs autres céréales

e/08 sonstice getreidearten (') h p.m.
e/08 autres cereales (») (*) p. m.

­ endproduktion, alle getreidearten ­ bruttoerzeugung, weizen
­ prix indicatif ­ prix de seuil

- 19 die anderen getreidearten nicht dieselben sind.
19 - seigle d'une part et les autres céréales d'autre part.

bei den anderen getreidearten ist die lage praktisch dieselbe.
en ce qui concerne les céréales secondaires, la situation est plus ou moins la même.

abbildung 5: entwicklung der erträge der wichtigsten getreidearten
la réforme de la pac a permis une stabilisation des surfaces en céréales, mais n'a guère limité la production, car les rendements n'ont cessé de progresser (figure 5).

abbildung 7 : anteil der getreidearten an der landwirtschaftlichen nutzfläche
figure 7 : evolution de la part de céréales dans la sau

selbstversorgung bei allen wichtigen getreidearten während des beobachtungszeitraums erreicht
l'autosuffisance pour les principales variétés de céréales a été atteinte au cours de la période de référence

bei gemischen aus zwei solcher getreidearten ist der zollsatz anzuwenden, der
lorsque le mélange est composé de deux des céréales visées, le droit d'importation est celui qui s'applique:

getreidetrockner und anwendung dieses trockners für die trocknung von verschiedenen getreidearten
séchoir pour céréales et utilisation de ce séchoir pour le séchage de céréales de types différents

ziel ist die untersuchung der nahrungsmittelkette ökologischer erzeugnisse anhand einiger getreidearten.
l'objectif est d'étudier la chaîne alimentaire de produits organiques en s'intéressant, en particulier, à certaines céréales.