検索ワード: geworfen (ドイツ語 - フランス語)

geworfen in
réparti dans

- größerer ball, von hand geworfen
- ballon, poussée du bras - adulte marchant vite - adulte courant

er hat mich aus dem haus geworfen.
il m'a jeté hors de la maison.

weibliche schafe, die geworfen haben.
ovins femelles ayant mis bas.

videospielsystem bei dem objekte geworfen werden
système de jeu vidéo à jet d'objet

er sollte ins gefängnis geworfen werden.
il devrait être jeté en prison.

früher haben sie sie von felsen geworfen...
avant on les abandonnait ...

%1 hat sie aus dem kanal %2 geworfen
vous avez été expulsé par %1 du canal %2

weibchen,das weder geworfen hat noch trächtig ist
femelle nullipare et non gravide

erfolgreich in den mülleimer geworfen@info:status
la mise à la corbeille a été effectuée avec succès. @info: status

elektrische geräte dürfen nicht weg geworfen werden.
il n'est pas nécessaire de mettre les appareils électroniques en décharge.

nein, er wird bestimmt in die zermalmende geworfen werden.
mais non! il sera certes, jeté dans la hutamah.

%2 hat %1 aus dem kanal geworfen (%3).
%1 a été expulsé du canal par %2 (%3).

die weibchen dürfen weder geworfen haben noch trächtig sein.
la femella doivent êne nullipara et non gravida.

%2 hat sie aus dem kanal %1 geworfen (%3).
vous avez été expulsé du canal %1 par %2 (%3).

beide anliegen können nicht in eine waagschale geworfen werden.
lé président. - nous essaierons d'y prendre garde.

%s hat sie aus dem raum geworfen. (grund: %s)
%s vous a éjecté du salon (raison : %s)

die weiblichen tiere dürfen weder geworfen haben .loch trächtig sein.
si l'on utilise des femelles, elles doivent être nullipares et non gravides.

amerikanischen arsenalen in die kriegsschauplätze in europa und im pazifik geworfen werden.
chargé par le nouveau gouvernement du ravitaillement d'une france libérée, mais exsan­gue et soumise à la pénurie totale, jean monnet va de nouveau consacrer ses talents d'organisateur à la reconstruction de son pays.

so wurde louper mit blutigem leibe mehrere stunden lang hin und her geworfen.
il fut heurté contre les rocs. la plus sombre des nuits était venue.