検索ワード: glimmerverstärkte (ドイツ語 - フランス語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

German

French

情報

German

glimmerverstärkte

French

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ドイツ語

フランス語

情報

ドイツ語

glimmerverstÄrkte isolation

フランス語

isolation renforcÉe en mica

最終更新: 2014-12-03
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

glimmerverstärkte propylenharzmasse nach anspruch 1, wobei die bismaleimidverbindung aus m-phenylenbismaleimid besteht.

フランス語

composition de résine de propylène renforcée par du mica selon la revendication 1, dans laquelle le composé bismaléimide est le m-phénylènebismaléimide.

最終更新: 2014-12-03
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

glimmerverstärkte propylenharzmasse, erhalten durch erwärmen und aufschmelzen einer mischung, umfassend (a) 40 bis 95 gew.-teile eines kristallinen polypropylens, ausgewählt aus der gruppe propylen-homopolymer, copolymere von propylen und einem von propylen verschiedenen α-olefin, mischungen aus einem propylen-homopolymer und einem oder mehreren copolymer(en) aus propylen und einem von propylen verschiedenen α-olefin, mischungen aus einem propylen-homopolymer und einem oder mehreren homopolymer(en) eines von propylen verschiedenen α-olefins, mischungen aus einem oder mehreren copolymer(en) von propylen und einem von propylen verschiedenen α-olefin und einem oder mehreren homopolymer(en) eines von propylen verschiedenen α-olefins, mischungen aus einem propylen-homopolymer, einem oder mehreren copolymer(en) von propylen und einem von propylen verschiedenen α-olefin und einem oder mehreren homopolymer(en) eines von propylen verschiedenen α-olefins und mischungen aus zwei oder mehreren copolymeren von propylen und einem von propylen verschiedenen α-olefin; (b) 60 bis 5 gew.-teile von mit einer organischen silanverbindung behandeltem glimmer, wobei das gew.-verhältnis organische silanverbindung/glimmer in den bereich von 0,01/100 bis 2,0/100 fällt; (c) eine bismaleimidverbindung der formel i worin r für eine gegebenenfalls substituierte aromatische kohlenwasserstoffgruppe oder eine gegebenenfalls substituierte aliphatische kohlenwasserstoffgruppe steht, in einer menge von 0,01 bis 2,0 gew.-teil(e) pro 100 gew.-teile der summe der komponenten (a) und (b), und (d) ein organisches peroxid, das bei der wärme- und aufschmelzbehandlung vollständig zersetzt wird, in einer menge von 0,001 bis 0,05 gew.-teil(e) pro 100 gew.-teile des gemischs (a + b) auf bzw. bei eine(r) temperatur von 210°c bis 290°c in einem einschnecken- oder doppelschnecken-vakuumextruder, der durch seine entlüftungsöffnung ein so starkes vakuumabsaugen gestattet, daß der vakuumgrad 300 oder mehr beträgt, wobei die masse einen bei 105°c flüchtigen anteil von 0,12% oder weniger aufweist.

フランス語

composition de résine de propylène renforcée de mica obtenue en chauffant et en fondant à une température de 210°c à 290°c un mélange comprenant: (a) 40 à 95 parties en poids d'un polypropylène cristallin choisi dans le groupe formé par un homopolymère de propylène; les copolymères de propylène et d'une α-oléfine autre que le propylène; les mélanges d'un homopolymère de propylène et d'un ou plusieurs copolymères de propylène et d'une α-oléfine autre que le propylène; les mélanges d'un homopolymère de propylène et d'un ou plusieurs homopolymères d'une α-oléfine autre que le propylène; les mélanges d'un ou plusieurs copolymères de propylène et d'une α-oléfine autre que le propylène, et d'un ou plusieurs homopolymères d'une α-oléfine autre que le propylène; les mélanges d'un homopolymère de propylène, d'un ou plusieurs copolymères de propylène et d'une α-oléfine autre que le propylène, et d'un ou plusieurs homopolymères d'une α-oléfine autre que le propylène; et les mélanges de deux ou plusieurs copolymères de propylène et d'une α-oléfine autre que le propylène; (b) 60 à 5 parties en poids de mica traité avec un composé organosilane, dans lequel le rapport pondéral dudit composé organosilane audit mica se trouve dans la gamme de 0,01:100 à 2,0:100; (c) un composé bismaléimide représenté par la formule générale i: dans laquelle r est un groupe hydrocarboné aromatique substitué ou non substitué, ou un groupe hydrocarboné aliphatique substitué ou non substitué; à raison de 0,01 à 2,0 parties en poids pour 100 parties en poids de la somme des composants (a) et (b); et (d) un peroxyde organique qui est complètement décomposé dans le traitement de chauffage et de fusion, à raison de 0,001 à 0,05 partie en poids pour 100 parties en poids du mélange (a+b); dans une extrudeuse ventilée à vis simple ou jumelées qui permet l'aspiration du vide à travers son évent de sorte que le degré de vide soit de 300 ou plus; ladite composition ayant une substance volatile à 105°c de 0,12% ou moins.

最終更新: 2014-12-03
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,749,308,404 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK