検索ワード: häusliche gewalt (ドイツ語 - フランス語)

häusliche gewalt
violence domestique

hÄusliche gewalt gegen frauen
violence domestique contre les femmes

- eine studie über häusliche gewalt.
- une étude concernant la violence domestique.

gemeinsame indikatoren für häusliche gewalt
indicateurs communs sur la violence domestique

jahrhundertelang war häusliche gewalt ein tabu.
pendant des siècles, la violence domestique a été un tabou.

häusliche gewalt und alkoholsucht – polyphem
violence domestique et alcoolisme – polyphem

häusliche gewalt gegen frauen (soc)
violence domestique envers les femmes (soc)

2) häusliche gewalt im fokus (soc)
2) Éradiquer la violence domestique (soc)

sonderausgabe: häusliche gewalt gegen frauen
qu'en pensez-vous, madame colette de troy?

häusliche gewalt gegen frauen (initiativstellungnahme)
violence domestique envers les femmes (initiative)

häusliche gewalt ist oft verbunden mit alkoholproblemen.
la violence domestique est associée à l’alcoolisme.

häusliche gewalt gegen frauen in chile;
les violences domestiques faites aux femmes au chili;

• häusliche gewalt gilt nicht mehr als privatangelegenheit.
• la violence domestique n'est plus considérée comme une affaire privée.

forum über häusliche gewalt: http://www.infofemmes.com
forum sur les violences domestiques: http://www.infofemmes.com

häusliche gewalt gegen frauen (i) (soc-mÄrz)
violence domestique envers les femmes (i) (soc-mars)

häusliche gewalt gegen frauen: die meinung der europäer
violence domestique à l'égard des femmes: l'opinion des européens

spezial eurobarometer 344: häusliche gewalt gegen frauen – länderdatenblätter
l'eurobaromètre spécial 344: domestic violence against women – fiches pays.

andere bemühungen waren auf maßnahmen gegen häusliche gewalt gerichtet.
sinon, les efforts se sont concentrés sur des mesures contre la violence domestique.

handeln gegen häusliche gewalt – transnationales expertennetzwerk von nro-frauenprojekten
activités de lutte contre la violence domestique – réseau transnational d’experts de projets d’ong de défense des femmes

erarbeitung einer stellungnahme zum thema "häusliche gewalt gegen frauen"
avis sur la "violence domestique envers les femmes"