検索ワード: höchstfördersätze (ドイツ語 - フランス語)

die höchstfördersätze und -beträge sind in anhang i festgesetzt.
l'aide est limitée aux montants maximaux fixés à l'annexe i.

in bezug auf junglandwirte und berggebiete können die höchstfördersätze gemäß anhang ii angehoben werden.
dans le cas des jeunes agriculteurs et des zones de montagne, le taux maximal de l'aide peut être augmenté conformément à l'annexe ii.

für den bereich der pilotprojekte, der fremdsprachprojekte und der erhe­bungen/analysen werden die jährli­chen höchstfördersätze angehoben.
les activités de mobilité doivent être renforcées, des mécanismes spécifi­ques d'incitation étant prévus pour la participation des petites et moyennes entreprises. 6.

die höchstfördersätze dieses programms liegen um 10%-punkte über den oben genannten sätzen für das programm zur förderung von neuen industrien und grösseren erweiterungsvorhaben. vorhaben.
les mon tants octroyés en application de ce programme sont supérieurs de dix points à ceux mentionnés cidessus pour les industries nouvelles et les grands projets d'extension.

anhang tabelle 1: effektive beihilfen in prozent der wertschöpfung für verschiedene relationen von kapital und arbeit, höchstfördersätze und höchstmögliche kombinationen von investitionsanreizen für förderungsgebiete der höchsten förderstufe des jeweiligen landes.
tableau 1 des addenda : niveau effectif des aides en pourcentage de la valeur ajoutée , compte tenu de différents rapports capital/travail - plafonds d'allocation et combinaisons les plus favorables dans la région de priorité la plus élevée de chacun des pays .

der höchstfördersatz ist in anhang ii festgesetzt.
l'aide est limitée au taux d'aide maximal fixé à l'annexe ii.