検索ワード: haushaltsmaschine (ドイツ語 - フランス語)

haushaltsmaschine
appareil électroménager

tür für haushaltsmaschine.
porte pour appareil électro-ménager.

standfuss für eine haushaltsmaschine
base de pied et pied pour un appareil ménager

haushaltsmaschine mit einer blendenanordnung
appareil electromenager avec un systÈme de panneau

haushaltsmaschine mit spülvorrichtung für zugabeeinheit
appareil ménager avec dispositif de rinçage pour l'unité de dosage

haushaltsmaschine zur herstellung von expresskaffee.
appareil domestique pour faire du café express.

haushaltsmaschine mit einem schwingungsgedämpften motor
appareil domestique avec un moteur à vibrations amorties

haushaltsmaschine mit einer elektrischen bremseinrichtung.
appareil ménager avec dispositif électrique de freinage.

vorrichtung zum gewichtsausgleich der tür einer haushaltsmaschine
dispositif pour équilibrer la porte d'une machine domestique

verfahren zur geschirrtrocknung in einer elekrischen haushaltsmaschine
procédé pour le séchage de la vaisselle dans un appareil électroménager

verfahren zum füllen des arbeitsraumes einer haushaltsmaschine und haushaltsmaschine
méthode pour le remplissage de l'espace de travail d'un appareil ménager et appareil ménager

automatische haushaltsmaschine zum zubereiten von espresso-kaffee und filterkaffee
machine automatique, ménagère pour préparer du café-express et du café-filtre

automatische elektrische haushaltsmaschine zum herstellen von käse und dessen nebenprodukten.
appareil ménager électrique et automatique pour la production de fromage et de ses sous-produits.

ein verstellbares und doppelt isoliertes system zur wasserstandssteuerung in einer haushaltsmaschine
système règlable et à double isolation pour commander le niveau d'eau dans un appareil ménager

wasserstandsregelvorrichtung in einer haushaltsmaschine und maschine ausgerüstet mit einer solchen vorrichtung
dispositif de régulation de niveau d'eau d'une cuve d'un appareil électroménager, et appareil muni d'un tel dispositif

verfahren zur wasserenthärtung und haushaltsmaschine, insbesondere geschirrspüler, zur durchführung dieses verfahrens
procédé pour l'adoucissement et appareil ménager, notamment machine à laver la vaisselle, pour la mise en oeuvre de ce procédé

haushaltsmaschine nach einem der vorgenannten ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das heizelement spiralförmig ist.
appareil électroménager selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que le corps de chauffe est en forme de spirale.

elektrische haushaltsmaschine zum schneiden von früchten, gemüse und ähnlichen nahrungsmitteln in kleine stücke oder klötze veränderbarer dicke
appareil ménager électrique pour la découpe des fruits, des légumes et d'autres produits alimentaires en petits morceaux ou blocs d'épaisseur variable

haushaltsmaschine nach anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die außenform des gehäuses eine oberflächen vergrößernde struktur aufweist.
appareil électroménager selon la revendication 1, caractérisé en ce que la forme extérieure du carter présente une structure qui agrandit les surfaces.

es wird eine haushaltsmaschine wie eine waschmaschine oder geschirrspülmaschine mit einem flüssigkeitskreislauf vorgeschlagen, bei der die ansteuerung der antriebsmotoren für die flüssigkeitspumpen kostengünstig verbessert wird.
l'invention concerne un appareil électroménager, un lave-linge ou un lave-vaisselle par exemple, qui comprend un circuit hydraulique.