検索ワード: hauterscheinungen (ドイツ語 - フランス語)

allergische hauterscheinungen:
affections dermatologiques allergiques:

der schuppenflechte ähnelnde hauterscheinungen
atteinte cutanée type psoriasis

diabetesbedingte hauterscheinungen sind häufige komplikationen bei diabetikern.
les lésions cutanées du diabète sont des complications fréquentes du diabète.

oligoribonukleotide zur behandlung von degenerativen hauterscheinungen durch rna-interferenz
oligoribonucleotides pour le traitement de maladies degeneratives de la peau par l'intermediaire de l'interference arn

verwendung von klee-extrakt zur prophylaxe gegen und behandlung von degenerativen hauterscheinungen
utilisation d'extrait de trefle dans des preparations cosmetiques ou dermatologiques pour assurer la prophylaxie et le traitement d'eruptions cutanees degeneratives

oligoribonukleotide zur behandlung von irritativen und/oder entzündlichen hauterscheinungen durch rna-interferenz
oligoribonucléotides pour le traitement de symptômes d'irritation et/ou d'inflamation de la peau par interférence arn

unter der behandlung mit imiquimod-creme kann es zu einer verschlechterung entzündlicher hauterscheinungen kommen.
la crème imiquimod est susceptible d'exacerber les affections cutanées inflammatoires.

diese reaktionen schließen anaphylaxie, angioödem und exfoliative hauterscheinungen einschließlich stevens-johnson-syndrom mit ein.
ces réactions incluent anaphylaxie, angio-œdème et lésions cutanées exfoliatives y compris syndrome de stevens-johnson.

verwendung von salix nigra-extrakt zur kosmetischen oder dermatologischen behandlung und/oder prophylaxe irritativer und/oder erythematöser hauterscheinungen.
l'invention concerne l'utilisation d'extrait de salix nigra pour traiter sur le plan cosmétique ou dermatologique et/ou assurer la prophylaxie de phénomènes cutanés de type irritatif et/ou érythémateux.

blasenförmige hauterscheinungen (starke blasenbildungen der haut) – einschließlich stevens- johnson-syndrom und toxische epidermale nekrolyse
atteintes bulleuses (maladies bulleuses de la peau) - incluant syndrome de stevens-johnson et syndrome de lyell

die meist makulopapulären hauterscheinungen treten in der regel innerhalb der ersten acht behandlungswochen auf und klingen nach absetzen von lamictal wieder ab (siehe abschnitt 4.4).
les éruptions cutanées sont habituellement maculo-papuleuses, apparaissent généralement dans les huit semaines suivant l’ instauration du traitement et se résolvent à l’ arrêt de lamictal (voir rubrique 4.4).

haarausfall; veränderte stuhlgewohnheiten, völlegefühl, verdauungsstörungen, magenbeschwerden nach den mahlzeiten; magenschmerzen, Übelkeit; blutungen, empfindlichkeit oder schwellungen des zahnfleisches; kurzatmigkeit; vergrößerung der brust bei männern; rinnende oder verstopfte nase, niesen; gelbliche verfärbung von haut und augen, Übelkeit, appetitlosigkeit, heller harn; hoher blutzucker; erektionsstörungen; häufigeres wasserlassen; fieber, halsschmerzen oder geschwüre im mund aufgrund von infektionen; stimmungsschwankungen; muskelschmerzen; gefühllosigkeit oder kribbeln in fingern und zehen; heftige schmerzen im oberbauch; spontane blutungen oder blutergüsse; hautausschlag, purpurrote punktförmige hauterscheinungen, fieber, juckreiz; schwellungen vor allem von gesicht oder rachen; hautrötung, blasenbildung an lippen, augen oder mund, abschuppen der haut.
peu fréquent: chute de cheveux; modification du transit intestinal, sensation de ballonnement, indigestion, inconfort au niveau de l’ estomac après le repas; maux d’ estomac, nausées; saignements, gencives sensibles ou gonflées; essouflements; augmentation du volume des seins chez les hommes; nez qui coule ou nez bouché, éternuements; coloration jaune de la peau et des yeux, nausées, perte d’ appétit, légère coloration des urines; taux de sucre élevé dans le sang; incapacité à atteindre ou à maintenir une érection; augmentation du besoin d’ uriner; fièvre, angine ou ulcères dans la bouche dus à des infections; changements d’ humeur; douleurs musculaires; sensation d’ engourdissement ou de fourmillement des doigts et des orteils; fortes douleurs dans la partie haute de l’ estomac; apparition spontanée de saignements ou de bleus; éruptions cutanées, boutons rouge-violacés, fièvre, démangeaisons; gonflement principalement du visage et de la gorge; rougissement de la peau, cloques au niveau des lèvres, des yeux ou de la bouche, exfoliation de la peau.