プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
es handelt sich um mit gras und heidekraut bedeckte hügel, die von schafen und rindern abgegrast werden.
contrairement à certaines régions montagneuses du sud de l'europe, leur végétation n'est pas desséchée par le soleil brûlant de l'été et, contrairement à de nombreuses régions septentrionales, elles ne sont pas couvertes d'arbres.
die lämmer weiden auf berggräsern, heidekraut und anderen pflanzen, die in dem geografischen gebiet allgemein vorkommen.
leur régime alimentaire se compose d'herbes de montagnes, de bruyères et d'autres plantes répandues dans les régions de production. les principales variétés sont les herbes agrostis spp.
touristen an einem berghang heidekraut zu verkaufen ist keine grundlage für eine gesunde wirtschaft auf dem lande und ganz gewiß keine aussicht, die meine wähler froh stimmen würde.
d'après mes informations, un gouvernement travailliste n'a aucune chance avec ses politiques d'imposition élevée contre notre budget d'hier, qui est véritablement un budget populaire.
vorrichtung gemäss anspruch 14, gekennzeichnet durch ein trägermaterial aus kompost, torf, erde, holzschnitzel, pflanzenreste wie reisig, stroh, baumrinde oder heidekraut, oder ein gemisch davon.
dispositif selon la revendication 14, caractérisé par un matériau support formé de compost, de tourbe, de terre, de copeaux de bois, de déchets végétaux tels que des brindilles, de la paille, de l'écorce ou de la bruyère ou d'un mélange de ceux-ci.