プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
erfahrungen bei kindern und heranwachsenden:
expérience chez les enfants et les adolescents
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
‡ gewalt unter heranwachsenden/gleichaltrigen
condition de transfert/rïpïtition: ce projet est transfïrable ë tous les pays d'ue.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
diabetis und epilepsie häufig bei kindern und heranwachsenden auf.
comprendre les problemes de sante
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
diabet is und epilepsie häufig bei kindern und heranwachsenden auf.
comprendre les problemes de sante
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
gefahren für psyche und verhalten der heranwachsenden und liefert keine
quelle prévention donc le problème qui se pose depuis longtemps et qui
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
austausch ist bestandteil des unterrichts und der er ziehung der heranwachsenden generation;
d'un autre côté, les élèves invités se font une idée fausse du climat pédagogique qui règne dans les écoles du pays d'accueil.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
dieser impfstoff sollte neugeborenen, heranwachsenden oder erwachsenen nicht verabreicht werden.
ce vaccin ne doit pas être utilisé chez les nouveau-nés, les adolescents ou les adultes.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 3
品質:
dieser impfstoff sollte nicht angewendet werden bei neugeborenen, heranwachsenden und erwachsenen.
ce vaccin ne doit pas être utilisé chez les nouveau-nés, les adolescents ou les adultes.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 3
品質:
(altersdifferenz) oder weiblichen muslimischen heranwachsenden (geschlechtsdifferenz) bewältigen sollen.
on tente également d'interpréter les œuvres grâce à la participation d'acteurs externes (c’était par exemple l’objectif du projet « advantage göteborg » du museum of world culture, göteborg, suède).
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
festphase-peptidsynthese durch verwendung von nicht-kovalenter verknüpfung der heranwachsenden peptidkette
synthèse des peptides en phase solide par attachement non-covalent de la chaîne peptidique s'allongeant
最終更新: 2014-12-03
使用頻度: 1
品質:
zwei studien wurden mit insgesamt 180 kindern und heranwachsenden durchgeführt, die alle twinrix kinder erhielten.
deux études ont été menées, incluant au total 180 enfants et adolescents, qui ont tous reçu twinrix pédiatrique.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 3
品質:
lamivudin wurde kindern (ab 2 jahren) und heranwachsenden mit kompensierter chronischer hepatitis b verabreicht.
la lamivudine a été administrée à des enfants (âgés de 2 ans et plus) et à des adolescents atteints d’ hépatite b chronique non décompensée.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 4
品質:
europäischer kongress: vom neugeborenen zum heranwachsenden welches krankenhaus für kinder? lille, 10.12.1996
séminaire international: "intégration de la famille dans le progrès social et le développement: application des recommandations en matière familiale des congrès mondiaux des années 90", vienne, 11-12/11/1996
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています