人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
nichtlineare dielektrische keramische zusammensetzung, impulserzeugender kondensator, schaltung für hochdruckdampfentladungslampe und hochdruckdampfentladungslampe
composition céramique diélectrique non-linéaire, condensateur de production d'impulsions, circuit pour lampe à décharge à vapeur haute pression et lampe à décharge à vapeur haute pression
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：
polykristalliner, lichtdurchlässiger aluminiumoxidsinterkörper, verfahren zu seiner herstellung und eine hochdruckdampfentladungslampe, hergestellt unter verwendung eines derartigen sinterkörpers
corps fritté d'alumine polycristalline transparente, procédé pour sa préparation et une lampe à haute pression de vapeur préparée en utilisant un tel corps fritté
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：
hochdruckdampfentladungslampe gemäß anspruch 2, bei der der halbleiterschalter (7) einen zweirichtungs-halbleiterdiodenschalter aufweist.
lampe à décharge à vapeur haute pression selon la revendication 2, dans laquelle ledit commutateur à semiconducteur (7) comprend un commutateur à diode à semiconducteur bidirectionnel.
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：
hochdruckdampfentladungslampe gemäß einem der vorhergehenden ansprüche, bei der der widerstandswert des erwärmungswiderstandes (11) im bereich von 30 kΩ bis 100 kΩ festgesetzt ist.
lampe à décharge à vapeur haute pression selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans laquelle la résistance de ladite résistance calorifique (11) est fixée entre 30 kΩ et 100 kΩ.
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：
hochdruckdampfentladungslampe gemäß einem der vorhergehenden ansprüche, die des weiteren einen ballast (5) in reihe geschaltet mit dem ignitor und der bogenröhre (1) aufweist.
lampe à décharge à vapeur haute pression selon l'une quelconque des revendications précédentes, comprenant en outre un ballast (5) connecté en série audit dispositif d'allumage et audit tube à régime d'arc.
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：
hochdruckdampfentladungslampe gemäß anspruch 1, bei der der ignitor eine reihenschaltung des nichtlinearen kondensators (3) und eines halbleiterschalters (7) aufweist und der erwärmungswiderstand (11) mit der reihenschaltung parallel geschaltet ist.
lampe à décharge à vapeur haute pression selon la revendication 1, dans laquelle le dispositif d'allumage comprend un circuit en série composé dudit condensateur non linéaire (3) et d'un commutateur à semiconducteur (7) et dans laquelle ladite résistance calorifique (11) est connectée en parallèle audit circuit en série.
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：