検索ワード: hoheitsgebiet (ドイツ語 - フランス語)

hoheitsgebiet
territoire national

gesamtes hoheitsgebiet
l'ensemble du territoire national

gesamtes hoheitsgebiet,
l'ensemble du pays excepté:

gesamtes hoheitsgebiet“
la totalité du territoire.»

das gesamte hoheitsgebiet
ensemble du territoire

gesamtes hoheitsgebiet [5]
ensemble du territoire douanier [5]

gesamtes hoheitsgebiet rumäniens
ensemble du territoire de la roumanie

gesamtes hoheitsgebiet, ausgenommen
ensemble du pays excepté:

region: gesamtes hoheitsgebiet
région: tout le territoire national

gesamtes hoheitsgebiet, ausgenommen:
tout le territoire national sauf :

das gesamte rumänische hoheitsgebiet
tout le territoire de la roumanie

das gesamte bulgarische hoheitsgebiet.
la totalité du territoire de la bulgarie.

„— das gesamte österreichische hoheitsgebiet."
a) À l'article 2, le tiret suivant est ajouté:

region _bar_ gesamtes hoheitsgebiet _bar_
région _bar_ ensemble du territoire de la lettonie _bar_

werbemitteilungen zugunsten hoheitsgebiet niedergelassene verbieten.'
il était d'avis que l'on devait répondre comme suit :

hoheitsgebiet, überseeisches — use überseeisches gebiet (0436)
expérience pédagogique exploitation expérience pédagogique use pédagogie nouvelle (3206) exploitation à ciel ouvert use exploitation minière (6611)

teil des hoheitsgebiets
partie du territoire