検索ワード: hungersnot (ドイツ語 - フランス語)

hungersnot
famine

dürre und hungersnot
sécheresse et famine

hungersnot und epidemien drohen.
la famine et les épidémies menacent.

bekämpfung der hungersnot in afrika
le comité exécutif s'est réuni afin de faire le point sur

nahrungsmittel und hungersnot) oder einen
s'effectue la recherche scientifique, c'est­à­dire

oder zu speisen am tag der hungersnot
ou nourrir, en un jour de famine,

oder, am tag der hungersnot, die speisung
ou nourrir, en un jour de famine,

lieferung von nahrungsmitteln aufgrund der hungersnot
fourniture vivres suite disette

es gibt drei ursachen der hungersnot in afrika.
il y a trois causes à la famine en afrique.

hülsenfrüchte trockene — hunger in der welt hungersnot
essieu États du golfe États­unis

es herrscht hungersnot in den straßen von kabul.
il questions aux ministres

oder an einem tage während der hungersnot das speisen
ou nourrir, en un jour de famine,

die hungersnot brachte die menschen in schwere bedrängnis.
la famine plongea les gens dans une grande détresse.

- die hungersnot in afrika und die hilfsmassnahmen der gemeinschaft ,
- la famine en afrique et les actions de secours de la communauté ;

ich gebe die hungersnot für nahrung hin, erwartung für zufriedenheit.
la faim pour la nourriture, l'attente pour la joie.

das typische beispiel dafür ist die hungersnot in einem bürgerkriegsland.
l'utilisation d'armes de destruction massive constitue un exemple parfait de ce genre de problèmes.

die hungersnot hängt mit der allgemeinen lage im südlichen afrika zusammen.
de backer-van ocken rappeler à ce propos les résultats très probants obtenus dans le cadre d'opérations triangulaires.

die jetzige hungersnot stellt die internationale gemeinschaft vor eine enorme verantwortung.
qu'est-ce que cela veut dire pour répondre à toutes les questions posées par les membres de l'assemblée?

leistung von soforthilfe in notsituationen (hungersnot, katastrophen u. a.);
d'intervenir dans les situations d'urgence (famine, catastrophes, etc.);

die welt­bank hatte warnend darauf hingewiesen, dass dem land eine hungersnot bevorstehe.
la banque mondiale a annoncé que le pays se dirigeait vers une famine majeure.