プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
kopfschmerzen nos Übelkeit erbrechen nos arachnoiditis pyrexie rückenschmerzen konvulsionen nos nackenschmerzen nackensteife erworbener hydrocephalus liquor-pleocytose meningismus
meddra céphalées sap nausées vomissements sap arachnoïdite pyrexie douleurs lombaires convulsions sap douleurs cervicales rigidité cervicale hydrocéphalie acquise pléïocytose du lcr méningisme
außerdem zeigten alle 8 patienten im votubia-arm mit radiologischem hydrocephalus-befund zur baseline eine abnahme des ventrikulären volumens.
de plus, les 8 patients du bras votubia avec des signes radiologiques d’hydrocéphalie lors de l’inclusion dans l’étude ont présenté une diminution du volume des ventricules.
bei strukturellen veränderungen oder zur beurteilung eines hydrozephalus mit normalem intrakraniellem druck (hydrocephalus e vacuo) liefert die mrt bessere befunde.
l'irm convient mieux pour enregistrer les évolutions structurelles et évaluer une «hydrocéphalie à pression normale».
kein patient entwickelte neue läsionen, es trat keine verschlechterung eines hydrocephalus oder erhöhten intrakraniellen drucks auf, und es waren keine chirurgischen eingriffe oder andere maßnahmen zur behandlung des sega erforderlich.
aucun patient n’a développé de nouvelles lésions, une aggravation de l’hydrocéphale ou une augmentation de la pression intracrânienne et aucun n’a nécessité une résection chirurgicale ou un autre traitement du sega.
atriopeptine, guanylat-cyclase aktivatoren und phosphodiesterase-inhibitoren zur behandlung von glaukom, hydrocephalus und cerebralem Ödem (schÄdelflÜssigkeitsvolumen fehlfunktion).
atriopeptines, activateurs de guanylate cyclase, et inhibiteurs de phosphodiesterase utilises pour traiter le glaucome, l'hydrocephalie et l'oedeme cerebral (troubles volumiques du liquide cephalo-rachidien).