プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
mikrobielle herstellung von p-hydroxybenzylalkohol
production microbienne d'alcool p-hydroxybenzylique
最終更新: 2014-12-03
使用頻度: 1
品質:
verfahren zur herstellung von 3-hydroxybenzylalkohol
procédé pour la préparation de l'alcool 3-hydroxybenzylique
最終更新: 2014-12-03
使用頻度: 1
品質:
verfahren zur herstellung eines gemisches aus 2- und 4-hydroxybenzylalkohol
procédé de préparation d'un mélange d'alcool 4-hydroxybenzylique et d'alcool 2-hydroxybenzylique
最終更新: 2014-12-03
使用頻度: 1
品質:
verfahren zur herstellung eines gemisches aus 2- und 4-hydroxybenzylalkohol.
procédé de préparation d'un mélange d'alcool hydroxy-2-benzylique et d'alcool hydroxy-4-benzylique.
最終更新: 2014-12-03
使用頻度: 1
品質:
verfahren nach anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der hydroxybenzylalkohol salicylalkohol ist.
procédé selon la revendication 1 caractérisé par le fait que l'alcool hydroxybenzylique est le saligénol.
最終更新: 2014-12-03
使用頻度: 1
品質:
mittel nach den ansprüchen 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß es 2-hydroxybenzylalkohol und nitroprussidnatrium enthält.
agent selon les revendications 1 à 3, caractérisé en ce qu' il contient de l'alcool 2-hydroxybenzylique et du nitroprussiate de sodium.
最終更新: 2014-12-03
使用頻度: 1
品質:
verfahren zur herstellung von reinem 2-hydroxybenzylalkohol, reinem 4-hydroxybenzylalkohol oder einem gemisch beider hydroxybenzylalkohole
procédé de préparation d'alcool 2-hydroxybenzylique pur et d'alcool 4-hydrobenzylique pur, ou d'un mélange de ces deux alcools
最終更新: 2014-12-03
使用頻度: 1
品質:
verfahren nach anspruch 1 oder 2, worin das alkylenglykol in einer menge von 0,1-10 mol pro mol m-hydroxybenzylalkohol verwendet wird.
procédé selon la revendication 1 ou 2, où l'alkylène glycol est utilisé en une quantité de 0,1-10 moles par mole de l'alcool m-hydroxybenzylique.
最終更新: 2014-12-03
使用頻度: 1
品質:
verfahren nach anspruch 1, 2 oder 3, worin chlorbenzol in einer menge von 1,0-20 mol pro mol m-hydroxybenzylalkohol verwendet wird.
procédé selon la revendication 1, 2 ou 3, où le chlorobenzène est utilisé en une quantité de 1,0-20 moles par mole de l'alcool m-hydroxybenzylique.
最終更新: 2014-12-03
使用頻度: 1
品質:
mittel nach den ansprüchen 1 bis 2, dadurch gekennzeichnet, daß es als phenolderivat hydroxybenzylalkohol, hydroxyphenylessigsäure oder hydroxyzimtsäure enthält, wobei die hydroxygruppe in 2- oder 3-position steht.
agent selon les revendications 1 à 2, caractérisé en ce qu' il contient comme dérivé phénolique de l'alcool hydroxybenzylique, de l'acide hydroxyphénylacétique ou de l'acide hydroxycinnamique, dans lequel le groupe hydroxy est en position 2 ou 3.
最終更新: 2014-12-03
使用頻度: 1
品質:
elektrolytkondensator nach einem der ansprüche 3 bis 6, worin die elektrolytlösung außerdem mindestens ein additiv enthält, das aus der gruppe ausgewählt ist, die besteht aus: 1) einer chelatverbindung, 2) sacchariden, 3) hydroxybenzylalkohol und/oder l-glutamindiessigsäure oder einem salz davon, 4) einer nitroverbindung und 5) gluconsäure und/oder gluconsäurelacton.
condensateur électrolytique selon n'importe laquelle des revendications 3 à 6 dans lequel ladite solution électrolytique comprend en plus au moins un additif sélectionné dans le groupe consistant en (1) un composé chélate, (2) des polysacharides (3) l'alcool hydrobenzylique et/ou l'acide l-glutamique diacétique ou un sel dérivé, (4) un dérivé nitro, et (5) l'acide gluconique et/ou la lactone gluconique.
最終更新: 2014-12-03
使用頻度: 1
品質: