検索ワード: ibiza (ドイツ語 - フランス語)

ibiza
ibiza

ibiza-sevilla
ibiza-séville

hafen von ibiza (balearen).
port d’ibiza (baléares).

a) mallorca-ibiza: 82 eur
a) majorque-ibiza: 82 eur

c) menorca-ibiza: 113 eur.
c) minorque-ibiza: 113 eur

senator von ibiza und formen tera
1977-1982: sénateur d'ibiza et de formentera. tera.

mitglied des senats für ibiza und formentera (1977­1982).
sénateur aux cortes pour ibiza et formentera (1977-1982).

226malaga/formentera/avila/leon/ibiza /alicante
226malaga/formentera/avila/leon/ibiza/alicante

1970—1971 bürgermeister von ibiza finanzberater des senators für ibiza und formentera
vice-président de l'organisme d'encouragement au tourisme d'ibiza et formentera.

im spanischen ibiza wandten sich zwei arabische touristen an beamte der guardia civil.
a ibiza, en espagne, deux touristes arabes se sont adressés à des gardes civils.

die kommission hat bereits eine beschwerde betreffend das schutzgebiet „las salinas" auf ibiza abgehandelt.
la commission a déjà classé une plainte concernant la zone de protection spéciale de « las salinas» d'ibiza.

die balearen (im mittelmeer) bestehen hauptsächlich aus mallorca, menorca, ibiza und formentera.
les îles baléares (situées en méditerranée) sont composées principalement de majorque, minorque, ibiza et formentera.

aus informationen spaniens geht hervor, dass thaumetopoea pityocampa (den. et schiff.) nun in ibiza vorkommt.
il ressort d'informations fournies par l'espagne que thaumetopoea pityocampa (den. et schiff.) est maintenant établi à ibiza.

sie können den eiffelturm besichtigen, party in ibiza, gehen sie sehen big ben, gehen sie zu den alpen und spielen in der spielbank von monte carlo
ils peuvent visiter la tour eiffel, faire la fête a ibiza ,aller voir big-ben , aller dans les alpes et jouer au casino de monte carlo

seminar „menschenrechte in europa aus der sicht der bürger b e au w ragten“ – ibiza (spanien)
séminaire sur «les droits de l’homme en europe du point de vue des médiateurs», ibiza, espagne

sie können den eiffelturm besichtigen, party in ibiza, gehen sie sehen big ben, gehen sie zu den alpen und spielen in der spielbank von monte carlo und gehen sehen, den papst im vatikan
ils peuvent visiter la tour eiffel, faire la fête a ibiza ,aller voir big-ben , aller dans les alpes et jouer au casino de monte carlo et aller voir le pape au vatican

bisher haben das ministerium und die autonomen regionen maßnahmen gegen zwei der im internet angepriesenen produkte getroffen: friatroy, das gegen aids und krebs wirksam sein soll und von einem labor in ibiza vertrieben wird, und productos
pour le moment, le ministère et les communautés autonomes sont intervenus à l'encontre de deux produits vantés sur internet: friatroy, supposé agir contre le sida et le cancer, qui est distribué à partir d'un laboratoire situé à ibiza, et productos life

herr vassilaras, ausschußmitglied, nahm an der konferenz über die maritimen randgebiete der ewg am 12./13. juni 1986 in ibiza (balearen) teil.
— m. vassilaras, membre du comité, a participé à la conférence des régions périphériques maritimes de la cee, qui s'est tenue à ibiza (îles baléares) les 12 et 13 juin 1986.

ferner wurden organisationenund einzelne berufspraktiker der inseln menorca und ibiza verstärkt in die arbeiten eingebunden.der schlussbericht wurde zunächst den ministerien vorgelegt, die die studie in auftrag gegeben hatten, anschließend den mitgliedern des beratenden ausschusses und den vertretern des ministeriums für bildungund kultur.
nous analyserons ensuite lesprincipaux indicateurs et les ressources du système éducatif et du marchéde l’emploi.

(-2,7 %), santa cruz/teneriffa (kanarische inseln) 1 840 919 (-0,4 %); las palmas (kanarische inseln) 1 579 194 (-10,6 %); alicante 1 034 224 (-5,6 %) und ibiza 969 358 (9,3 %).
' < .. dassé 49 millions de nuitées dans es hôtels et 713 millions dans des établissements d'hébergement autres qu'hôteliers.