検索ワード: ich gehe zu fub oder mit dem fahrrad (ドイツ語 - フランス語)

zu fuß / mit dem fahrrad
marche à pied ou vélo

...zu fuß und mit dem fahrrad
politique agricole: 1,5 milliard en réserve

ich bin zu müde um mit dem fahrrad heimzufahren.
je suis trop fatigué pour rentrer chez moi en vélo.

ich fahre mit dem fahrrad zur arbeit.
je me rends au travail en vélo.

ich bin mit dem fahrrad zum geschäft gefahren.
je me suis rendu au magasin en vélo.

geht er zu fuß zur schule oder fährt er mit dem fahrrad?
va-t-il à l'école à pied ou bien en vélo ?

ich fahre gewöhnlich mit dem fahrrad zur schule.
je me rends d'ordinaire à l'école à vélo.

„klar kann ich mit dem fahrrad zur schule fahren!
- oui, en vélo...

aufsichtsbehörden oder mit dem
dans le cas du npl par exemple, le

sind sie gerne zu fuß oder mit dem fahrrad in ungewöhnlichen landschaften unterwegs?
vous aimez les excursions à pied ou à vélo dans des paysages inhabituels ?

er fährt mit dem fahrrad zur schule.
il va à l'école à bicyclette.

sie riet ihm, mit dem fahrrad zu fahren.
elle lui conseilla de s'y rendre en vélo.

ich reise in diesem sommer mit dem fahrrad durch europa.
je voyagerai à travers l'europe en vélo, cet été.

ergebnis: der schulweg wird zu 60 % mit dem fahrrad zurückgelegt.
résultat: 60 °/o des déplacements des écoliers sont faits à vélo.

die besucher werden dann entweder zu fuß oder mit dem fahrrad zu den stränden gelangen müssen.
les visiteurs devront y accéder à pied ou à vélo.

behälter zum transport kleinerer gegenstände mit dem fahrrad
conteneur pour le transport de petits objets par bicyclette

jeden tag fahre ich entweder mit dem fahrrad oder mit dem bus zur arbeit.
tous les jours, je me rends au travail soit en vélo, soit en bus.

die region naturverbunden mit dem fahrrad entdecken erforderlich sind.
découvrir la région à vélo, en toute simplicité.

herr präsident! ich gehe mit dem berichterstatter nicht konform.
monsieur le président, je ne suis pas d'accord avec le rapporteur.

in amsterdam (nl) gehen 48 % der befragten zu fuß zur arbeit oder fahren mit dem fahrrad.
À amsterdam, 48 % des personnes interrogées vont à leur travail à pied ou à vélo.