検索ワード: ihre finanzierung (ドイツ語 - フランス語)

investitionen und ihre finanzierung
les investissements et leur financement

ihre dauer und ihre finanzierung.
leur durée et leur financement.

landwirtschaftliche entwicklungsvorhaben und ihre finanzierung
projets de développement agricole et financement

sie tragen ihre finanzierung selbst.
el­les financent leur propre participation.

entwicklungshilfe: mÖglichkeiten fÜr ihre finanzierung
assistance au dÉveloppement - options pour son financement

kosten der umstrukturierung und ihre finanzierung
coûts et financement de la restructuration

ihre finanzierung ist von grundlegender bedeutung.
les nouveaux pouvoirs dont a été investi le parlement européen nous ont permis de lutter pour les principes auxquels nous croyons et de les concrétiser comme suit:

rechtlicher rahmen der fvrr und ihre finanzierung
cadre juridique concernant le rpv et son financement

ausgaben für soziale sicherheit und ihre finanzierung
chapitre 3 les dépenses de protection sociale et leur financement n 1991 la part du produit intérieur brut de la commu­

herstellung der technischen interoperabilität und ihre finanzierung;
réalisation et financement de l'interopérabilité technique;

ihre finanzierung aus dem eagfl erfolgt durch die
seront financées par le feoga,

ausgaben im zusammenhang mit dem beitritt und ihre finanzierung
dépenses liées à l'adhésion; financement

die mittelfristigen projektionen der sozialschutzausgaben und ihre finanzierung an.
personnes âgées sur les projections à moyen terme des dépen­ses de protection sociale et de leur finan­cement.

kapitel 3 ­ausgaben für soziale sicherheit und ihre finanzierung
chapitre 3 - les dépenses de protection sociale et leur financement

diese einrichtungen unterscheiden sich durch ihre finanzierung voneinander.
ces structures se distinguent par leur financement.

kapitel 3 - ausgaben für soziale sicherheit und ihre finanzierung
chapitre 3 - les dépenses de protection sociale et leur financement

die mitgliedstaaten übernehmen die verwaltung der programme und ihre finanzierung.
ces initiatives doivent permettre de définir des solutions communes aux problèmescommuns de développement régional.

diese jahresüberwachungsprogramme und ihre finanzierung sollten ebenfalls genehmigt werden.
il convient d’approuver également ces programmes annuels de surveillance et leur financement.

anstalten und zu ihrer finanzierung aner­kannt.
) cas c 19/97 et 20/97. mesures de restructuration de l'établissement financier gan (non encore publié).

dabei geht es sowohl um ihren inhalt wie auch um ihre finanzierung.
en l'occurrence, il s'agit aussi bien de son contenu que de son financement.