検索ワード: ikt kenntnisse (ドイツ語 - フランス語)

6) ikt-kenntnisse
6) maîtrise des tic

ikt-kenntnisse/-kompetenz
compétences en tic/maïtrise des tic

ikt-kenntnisse oder digitale kenntnisse
on escompte que, grâce à la facilité d'accès

erweiterte ikt-kenntnisse und soziale kompetenzen
de meilleures compétences sociales et informatiques

mangelnde ikt-erziehung, ausbildung und kenntnisse;
insuffisance de l'éducation, de la formation et des connaissances en matière de tic;

ikt-kenntnisse müssen als schlüsselkompetenz angesehen werden.
considérer les capacités à utiliser les tic comme des compétences essentielles.

nehmerische fähigkeiten, fremdsprachen kenntnisse und ikt-kenntnisse.
trois objectifs principaux sont mis en avant:

ikt-kenntnisse werden in den unternehmen immer unentbehrlicher.
la maîtrise des tic est rapidement en passe de devenir partie intégrante des entreprises.

einrichtung einer gruppe zur beobachtung der ikt-kenntnisse in
création d'un groupe de contrôle des compétences liées aux tic dans

ikt-kenntnisse werden in den unternehmen immer unentbehr licher.
les tic sont désormais omniprésentes sur le lieu de travail et chacun doit maîtriser ces techniques pour préserver son employabilité.

spezifische betriebliche weiterbildungsmaßnahmen zur verbesserung der ikt-kenntnisse der mitarbeiter,
les activités spécifiques de formation professionnelle continue mises en place par les entreprises pour améliorer les compétences en tic de leur personnel;

spezifische betriebliche weiterbildungsmaßnahmen zur verbesserung der ikt-kenntnisse der mitarbeiter;
les activités spécifiques de formation professionnelle continue mises en place par les entreprises pour améliorer les compétences en tic de leurs effectifs;

e) spezifische betriebliche weiterbildungsmaßnahmen zur verbesserung der ikt-kenntnisse der mitarbeiter,
e) les activités spécifiques de formation professionnelle continue mises en place par les entreprises pour améliorer les compétences en tic de leur personnel;

wenn sie ikt-kenntnisse und –fertigkeiten besitzen, benötigen sie entsprechende fort­bildungsmaßnahmen.
soit elles en sont familières: elles ont besoin de mise à jour des connaissances.

einrichtung einer gruppe zur beobachtung der ikt-kenntnisse in zusammenarbeit mit den mitgliedstaaten.
création d'un groupe de contrôle des compétences liées aux tic dans les États membres,

70 % der lehrkräfte gerne ihre ikt-kenntnisse im rahmen von fortbildungen verbessern würden.
70 % des enseignants souhaiteraient suivre une formation afin d’améliorer leurs compétences en matière de tic.

um in der wissensgestützten volkswirtschaft zu bestehen, müssen die ikt-kenntnisse überall verbessert werden.
renforcer partout les niveaux de maîtrise des tic est une condition essentielle du succès dans une économie fondée sur la connaissance.

einführung der modernen ikt praktische kenntnisse, kenntnis der arbeitsprozesse zunehmende unwägbarkeiten, durch technische integration verursachte risiken
insécurité accrue, situations de risque causées par l'intégration technique

in schweden schließlich zielt ein programm darauf ab, die ikt-kenntnisse in unternehmen mit 0-10 beschäftigten zu verbessern.
enfin, un programme suédois vise à améliorer les connaissances en matière de tic dans les entreprises comptant entre zéro et dix employés.

darüber hinaus müssen ikt-kenntnisse an alle bürger vermittelt werden. diese aufgabe ist wahrscheinlich die größte politische herausforderung überhaupt.
mais il est également nécessaire que tous puissent acquérir des compétences tic et il s’agit là, probablement, du plus grand défi politique.