検索ワード: immunfluoreszenztest (ドイツ語 - フランス語)

testverfahren: elisa, virusneutralisationstest, immunfluoreszenztest oder andere anerkannte untersuchungsverfahren.
test à utiliser: test elisa, test de neutralisation virale, test d’immunofluorescence ou un autre test reconnu.

oder [einem immunfluoreszenztest zum nachweis von virusantigen anhand von proben von …]]
ou [le test d’immunofluorescence pour la recherche d’antigène viral à partir d’échantillons de …..…..;]]

ii) ein immunfluoreszenztest gemäß anhang i oder ein anderer geeigneter test positiv ausgefallen ist,
ou ii) une réaction positive au test d'immunofluorescence précisé à l'annexe i ou à un autre test approprié,

bÖsartiges katarrhalfieber: immunfluoreszenztest innerhalb von zwei tagen nach der einstellung und erneut nach frühestens 42 tagen2.
fiÈvre catarrhale maligne: épreuve d’immunofluorescence dans les deux jours suivant leur arrivée et après au moins 42 jours2.

verfahren gemäß einem der vorhergehenden ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass es als enzymimmuntest, radioimmuntest, westem blot oder immunfluoreszenztest ausgeführt wird.
procédé suivant l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce qu' il est réalisé sous la forme d'un essai immunologique enzymatique, d'un essai radio-immunologique, d'un western-blot ou d'un essai d'immunofluorescence.

verfahren zur durchführung von immunfluoreszenztesten
procédé pour la mise en oeuvre d'analyses immunologiques par fluorescence