検索ワード: immuntoleranzinduktion (ドイツ語 - フランス語)

immuntoleranzinduktion
induction de tolérance immune

immuntoleranzinduktion (iti)
induction de tolérance immune (iti)

sicherheit und wirksamkeit von benefix zur immuntoleranzinduktion wurden nicht nachgewiesen.
la sécurité et l’efficacité de l’utilisation de benefix pour l’induction d’une tolérance immune n’ont pas été établies.

es wurden daten zur immuntoleranzinduktion (iti) bei patienten mit inhibitoren erfasst.
des données ont été collectées chez des patients avec inhibiteurs traités par induction de tolérance immune (iti).

es wurden daten zur immuntoleranzinduktion bei patienten mit hämophilie a erhoben, bei denen es zur bildung von hemmkörpern gegen fviii gekommen war.
des données concernant l’induction de tolérance immune ont été recueillies chez des patients atteints d’hémophilie a ayant développé des inhibiteurs anti-facteur viii.

die vorgelegten daten zur immuntoleranzinduktion bei patienten mit hemmkörpern wurden als nicht ausreichend erachtet, um das arzneimittel speziell für diese anwendung zu genehmigen.
les données fournies sur l'induction de tolérance immune chez des patients présentant des inhibiteurs ont été jugées insuffisantes pour approuver spécifiquement ce médicament pour cette utilisation.

es liegen berichte über das auftreten eines nephrotischen syndroms nach versuchter immuntoleranzinduktion bei hämophilie b patienten mit faktor ix-inhibitor und allergischen reaktionen in der anamnese vor.
l’ apparition d’ un syndrome néphrotique après induction d’ une tolérance immune avec de fortes doses de facteur ix plasmatique humain a été rapportée chez des patients atteints d’ hémophilie b avec inhibiteurs du facteur ix et des antécédents de réactions allergiques.

die daten zur immuntoleranzinduktion (iti) wurden an hämophilie-a-patienten erhoben, die inhibitoren gegen den faktor viii entwickelt hatten.
des données relatives à l’induction de tolérance immune (iti) ont été recueillies chez des patients atteints d'hémophilie a ayant développé des inhibiteurs dirigés contre le facteur viii.

die daten zur immuntoleranzinduktion bei patienten mit hemmkörpern zeigten zwar, dass bei einigen patienten eine hohe dosierung hilfreich sein kann und die hemmkörper eliminiert werden konnten, diese daten wurden jedoch als nicht ausreichend eingestuft, um das arzneimittel speziell für diese anwendung zuzulassen.
les données fournies sur la tolérance d’induction immune chez des patients présentant des inhibiteurs ont montré que certains patients tirent profit d’une dose élevée et que l’inhibiteur pouvait être éliminé; néanmoins, les données ont été jugées insuffisantes pour approuver spécifiquement ce médicament pour cette utilisation

advate wurde in hoher dosis untersucht, um festzustellen, ob es die antikörper gegen faktor viii wirksam aus dem blut entfernt (dieser prozess wird als immuntoleranzinduktion bezeichnet), sodass die behandlung mit faktor viii wirksam bleibt.
advate administré à des doses élevées a été étudiée pour vérifier s’il est efficace pour éliminer les anticorps contre le facteur viii du sang (processus connu sous le nom d’induction de tolérance immune), afin de préserver l’efficacité du traitement avec le facteur viii.