検索ワード: interviewte (ドイツ語 - フランス語)

die medienorganisation that's shanghai interviewte das russische team zu ihrer klettererfahrung.
that's shanghai a interviewé les deux russe à propos de leur expérience d'escalade.

am 10. märz interviewte frau päivi palm herrn sÖderman für die zeitung turun sanomat.
le 10 mars, mme päivi palm interviewe m. söderman pour le journal fin landais turun sanomat.

am 8.oktober interviewte frau anna kehl, eine unabhängige deutsche journalistin, herrn sÖderman.
le 7octobre, il est interviewé par mmagazine.

am 11.februar interviewte herr michel guetienne herrn sÖdermanfür eine vom europäischen parlament produzierte fernsehsendung.
le même jour, il est interviewé par m

le magazine interviewte professor nedzaf mulabegovic, rektor der universität sarajevo und präsident der bosnischen rektorenkonferenz.
le magazine a interviewé le professeur nedzaf mulabegovic, recteur de l'université de sarajevo et président du conseil des recteurs de bosnie.

am 28.september interviewte frau luukkanen herrn sÖderman in brüssel für die zeitschrift “monitori”.
luukkanen interviewe m.söderman, à bruxelles, pour la revue monitori.

am 12.januar interviewte frau hia sjÖblom herrn sÖderman für diefinnische zeitung “salon seudun sanomat”.
hia sjöblom interviewe m.söderman pour le journal finlandais salon seudun sanomat.

am 12. oktober interviewte frau marja-liisa husso herrn sÖderman für das finnische magazin et-lehti.
marja-liisa husso d’interviewer m.söderman,pour

ebenfalls am 16.märz interviewte herr pfletschinger herrn sÖderman für “boulevard europe”, eine vom westdeutschen rundfunkproduzierte fernsehsendung.
le 16mars, m.söderman est interviewé, en outre, par m.pfletschingerpour le programme télévisé “boulevard europe”, produit par la westdeutsche rundfunk.

am 27. mai interviewte herr gilles bessec herrn ian harden für die sendereihe "accents d'europe" bei radio france internationale.
le 27 mai, m. gilles bessec interviewe m. harden pour le programme "accents d'europe" de radio france internationale.

sie beinhalten: a) basisinfornationen über die interviewte person: alter, geschlecht, wohnort, etc b) basisinforiationen über die reise:
ils portent sur : les caractéristiques essentielles de la personne interrogée : âge, sexe, domicile ... les caractéristiques essentielles du trajet : originedestination (au niveau de la commune pour la france, la r.f.a., la belgique et les pays-bas), le trajet gare à gare, le motif, la durée, la fréquence ... des indications complémentaires (choix du mode ...).

'für jeden etwas' catherine verity interviewt ceies vizepräsidentin, karen siune
ceies - "chacun y trouve son compte" catherine verity interroge karen siune, vice-présidente du ceies de leur 'bébé1