プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
die jhrliche inflationsrate im euroraum lag im august 2016 bei 0,2%, unverndert gegenber juli.
le taux dinflation annuel de la zone euro sest tabli 0,2% en aot 2016, stable par rapport juillet.
最終更新： 2017-04-25
使用頻度： 1
品質：
die jhrliche inflationsrate im euroraum lag im juli 2016 bei 0,2%, gegenber 0,1% im juni.
le taux dinflation annuel de la zone euro sest tabli 0,2% en juillet 2016, contre 0,1% en juin.
最終更新： 2017-04-25
使用頻度： 1
品質：
die jhrliche inflationsrate im euroraum lag im april 2016 bei -0,2%, gegenber 0,0% im mrz.
le taux dinflation annuel de la zone euro sest tabli -0,2% en avril 2016, contre 0,0% en mars.
最終更新： 2017-04-25
使用頻度： 1
品質：
die jhrliche inflationsrate in der europischen union lag im august 2016 bei 0,3%, gegenber 0,2% im juli.
le taux dinflation annuel de lunion europenne sest tabli 0,3% en aot 2016, contre 0,2% en juillet.
最終更新： 2017-04-25
使用頻度： 1
品質：
die jhrliche inflationsrate im euroraum lag im oktober 2015 bei 0,1%, gegenber -0,1% im september.
le taux d’inflation annuel de la zone euro s’est établi à 0,1% en octobre2015, contre -0,1% en septembre.
最終更新： 2017-04-25
使用頻度： 1
品質：
die jhrliche inflationsrate im euroraum lag im mai 2016 bei -0,1%, gegenber -0,2% im april.
le taux dinflation annuel de la zone euro sest tabli -0,1% en mai 2016, contre -0,2% en avril.
最終更新： 2017-04-25
使用頻度： 1
品質：
die jhrliche inflationsrate im euroraum lag im februar 2016 bei -0,2%, ein rckgang gegenber 0,3% im januar 2016.
le taux dinflation annuel de la zone euro sest tabli -0,2% en fvrier 2016, contre 0,3% en janvier.
最終更新： 2017-04-25
使用頻度： 1
品質：
die forschungs- und entwicklungsttigkeiten werden im auftrag von apple sales international und apple operations europe von apple in den usa durchgefhrt, wofr die beiden unternehmen bereits jhrliche zahlungen leisten.
ceux-ci sont mens par apple aux États-unis au nom d'apple sales international et d'apple operations europe, qui versent dj une contribution annuelle cet effet.
最終更新： 2017-04-25
使用頻度： 1
品質：
die jhrliche inflationsrate in der europischen union lag im februar 2016 ebenfalls bei -0,2%, ein rckgang gegenber 0,3% im januar.
le taux dinflation annuel de lunion europenne sest galement tabli -0,2% en fvrier 2016, contre 0,3% en janvier.
最終更新： 2017-04-25
使用頻度： 1
品質：
anhand der daten von fast 9 600 badegewssern, die seitdem jhrlich berwacht werden, stieg dieser anteil 2015 auf 87 %.
ce pourcentage est passé à 87 % en 2015, sur la base des près de 9 600 sites de baignade ayant fait l'objet d'une surveillance annuelle au cours de cette période.
最終更新： 2017-04-25
使用頻度： 1
品質：