検索ワード: justizbarometer (ドイツ語 - フランス語)

wozu ein eu-justizbarometer?
qu’entend-on par «tableau de bord de la justice dans l’ue»?

zu dem eu-justizbarometer 2016
sur le tableau de bord 2016 de la justice dans l'ue

was ist das eu-justizbarometer?
qu’est-ce que le tableau de bord de la justice dans l’ue?

was wird mit dem justizbarometer gemessen?
que mesure-t-il?

follow-up zum eu-justizbarometer 2013
suites données au tableau de bord 2013 de la justice dans l’ue

das justizbarometer lässt folgendes erkennen:
le tableau de bord indique ce qui suit:

fragen und antworten: das eu-justizbarometer
questions et réponses: le tableau de bord de la justice dans l’ue

fragen und antworten zum eu-justizbarometer 2016
questions-réponses sur le tableau de bord 2016 de la justice dans l’ue

das eu-justizbarometer 2016: fragen und antworten
le tableau de bord 2016 de la justice dans l’ue: questions et réponses

das justizbarometer fördert nicht ein bestimmtes justizsystem.
il en va de même au niveau fédéral.

auf welcher methodik beruht das eu-justizbarometer?
quelle est la méthode du tableau de bord de la justice dans l’ue?

wird das justizbarometer das kooperations- und kontrollverfahren ersetzen?
le tableau de bord de la justice dans l'ue remplacera-t-il le mcanisme de coopration et de vrification?

das justizbarometer ist ein vergleichendes instrument, das alle mitgliedstaaten erfasst.
le tableau de bord de la justice est un instrument comparatif qui couvre tous les États membres.

das eu-justizbarometer 2014: auf dem weg zu einer leistungsfähigeren justiz
Édition 2014 du tableau de bord de la justice dans l’ue: vers des systèmes judiciaires plus efficaces dans l’ue

das eu-justizbarometer wurde in diesem jahr zum vierten mal erstellt.
il s'agit de la quatrime dition du tableau de bord de la justice.

das eu-justizbarometer hilft den mitgliedstaaten bei der umsetzung dieser prioritt.
le tableau de bord de la justice dans lue aide les États membres atteindre cet objectif prioritaire.

das justizbarometer wird diese entwicklungen weiter verfolgen und seine vergleichende Übersicht vertiefen.
le tableau de bord continuera à suivre ces évolutions et à approfondir son aperçu comparatif.

das justizbarometer trgt dazu bei, potenzielle mngel, verbesserungen und bewhrte verfahren zu ermitteln.
le tableau de bord contribue mettre en vidence les dfaillances ventuelles, les amliorations envisager et les bonnes pratiques.

das justizbarometer ist ein auf kooperation beruhendes instrument, das von den daten der mitgliedstaaten abhängig ist.
le tableau de bord de la justice est un mécanisme coopératif, s’appuyant sur les données provenant des États membres.

das eu-justizbarometer präsentiert objektive, verlässliche und vergleichbare daten über die justizsysteme der mitgliedstaaten.
ce tableau de bord est un outil d’information qui présente des données objectives, fiables et comparables sur les systèmes judiciaires des États membres.