検索ワード: kinofilm (ドイツ語 - フランス語)

kinofilm
salle de cinéma

3-d-kinofilm
film stéréoscopique

steuerkode fÜr kinofilm.
code de commande pour films de cinema.

betrifft: europäischer kinofilm
objet: un cinéma européen

kinofilm-zu-video-umwandlung
conversion d'un film de cinéma en vidéo

photographisches element verwendbar als kinofilm
elément photographique pour film cinématographique

digitales tonsystem fÜr kinofilm und verfahren
systeme et procede de codage de signaux audionumeriques pour films cinematographiques

aufzeichnung eines audiosignals für einen kinofilm
l'enregistrement d'un signal audio pour un film cinématographique

digitales tonsystem fÜr kinofilm mit analoger tonspuremulation.
systeme de son numerique destine a des films comprenant l'emulation de la piste sonore analogique.

vorrichtung zur kinofilm-tonwiedergabe in hifi-qualitÄt
dispositif haute fidelite de reproduction du son pour le cinema

gerät zum auslesen von optischer information aus einem kinofilm
appareil pour la lecture de données optiques à partir d'un film cinématographique

verfahren zum aufzeichnen eines digitalen audiosignals auf einem kinofilm
procédé pour l'enregistrement d'un signal audio numérique sur un film cinématographique

digitales tonsystem für kinofilm und verfahren zur wiedergabe mittels zeitkode
système de codage de signaux audionumériques pour films cinématographiques et procédé pour la reproduction par moyen de codage-temps

in deutschland kommt nur jeder zweite kinofilm überhaupt in ein kino.
en allemagne, seul un film sur deux arrive dans les salles.

verfahren und vorrichtung zur detektion eines aus einem kinofilm stammenden videosignals
procédé et dispositif servant à détecter une partie de vidéo convertie en télécinéma

der kinofilm entwickelte sich zu einer der populärsten kunstformen des zwanzigsten jahrhunderts.
le cinéma est devenu l'une des formes artistiques les plus populaires du xxème siècle.

kinofilm und verfahren zur datenaufzeichnung und/oder -wiedergabe auf diesem kinofilm
film cinématographique et procédé pour l'enregistrement et/ou lecture des données sur ce film

kinoproduktion mt 3226 kommunikation uf filmproduktion uf kinofilm bt1 filmindustrie bt2 kommunikationsindustrie rt künstlerisches schaffen
5676 système d'exploitation agricole gfa groupement d'exploitations système d'exploitation agricole propriété foncière agricole société civile guerre mt uf bt1 nt1 nt1 nt1 rt rt rt rt

vorrichtung und verfahren für lagerung und transport von bandförmigem aufzeichnungsmaterial wie z.b. kinofilm
dispositif et procédé pour le stockage et le transport de matériel d'enregistrement en bande du type film cinématographique

verfahren zur verarbeitung eines schwarzweiss-negativmaterials zur aufzeichnung einer kinofilm-tonspur
méthode de traitement d'un matériau photographique négatif noir et blanc pour enregistrer une bande sonore cinématographique