検索ワード: klientenseite (ドイツ語 - フランス語)

zeichensatz der klientenseite:
jeu de caractères linux & #160;:

methode und vorrichtung für ein auf klientenseite erweiterbares adressbuch
procédé et système pour un carnet d'adresses extensible par un client

ein verfahren zur erlangung des kleinen fensters auf klientenseite im intelligenten breitbanddatennetz
procede de creation d'une petite fenetre du cote client dans le reseau intelligent de donnees a large bande

auf der klientenseite war in der mehrzahl der untersuchten situationen eine verbesserung bezüglich geschwindigkeit und genauigkeit bei der bereitstellung der dienstleistung festzustellen, dies führte jedoch in einigen fällen zu einem verlust an persönlichem kontakt.
dans la plupart des situations étudiées, la prestation du service pour le client s'est améliorée en ce qui concernait la vitesse et l'exactitude, au détriment quelquefois des contacts personnels.

interaktives fernseh-programminhalts-bereitstellungssystem umfassend eine entfernt liegende, kopfendige seite und eine lokale klientenseite, umfassend ein system zur gezielten programmbereitstellung umfassend: ein entfernt liegendes, kopfendseitiges, zentrales datenverarbeitungssystem, das angekoppelt ist, um fernsehbenutzer-betrachtungsaktivitätsdaten in kombination mit einer allgemeinen, demographischen metrik von einer vielzahl von femsehzuschauem zu empfangen, wobei die betrachtungsaktivitätsdaten aus einer gruppe umfassend eine programmbetrachtungs-startzeit, eine programmkanalauswahl, eine programmbetrachtungsdauer, programmbetrachtungssequenz und aus programmbetrachtungsdaten ausgewählt sind; einen elektronischen programmführer, der metadaten umfasst, die den inhalt von programmen beschreiben, wobei der führer dem zentralen datenverabeitungssystem bereitgestellt wird; eine die verhaltensweise gruppierende softwaremaschine, die mit dem zentralen datenverarbeitungssystem gekoppelt ist, wobei die gruppierungs-softwaremaschine eine vielzahl von betrachtungsaktivitätsdaten verarbeitet, um eine matrix von betrachteraktivitäts-Übergängen zu entwickeln, wobei jedem matrixelement ein wahrscheinlichkeitsgewicht zugeordnet ist, wobei die Übergangsmatrix eine demographische gruppe eines benutzers entsprechend einer speziellen Übergangsaktivität des benutzers voraussagt; und einen programminhalts-bestimmungs- und bereitstellungs-software-agenten, der angekoppelt ist, um programminhalt festzustellen und an einen speziellen benutzer entsprechend der vorhergesagten, demographischen gruppe des benutzers bereitzustellen.
système de distribution de contenu de programme de télévision interactif, comprenant un côté de commande distant, et un côté client local comprenant un système pour délivrer un programme ciblé, le système comprenant : un système de traitement central de données du côté de commande distant qui est couplé pour recevoir des données d'activité de visionnage d'un utilisateur de télévision en combinaison avec des mesures démographiques générales d'une pluralité d'utilisateurs de télévision, lesdites données d'activité de visionnage d'un utilisateur de télévision étant sélectionnées à partir d'un groupe comprenant une heure de début de consultation d'un programme, un choix de canai de diffusion de programme, une durée de visionnage d'un programme, une séquence de visionnage de programme, et une date de visionnage de programme ; un guide de programme électronique comprenant des métadonnées décrivant le contenu de programme, le guide étant fourni au système de traitement central de données ; un moteur de logiciel de groupement de comportements qui est couplé au système de traitement central de données, le moteur de logiciel de groupement de comportements assurant la gestion des données d'activité de visionnage afin d'élaborer une table de transitions d'activité d'un spectateur, chaque élément de la table ayant un coefficient de probabilité qui lui est associé, la table de transitions prédisant un groupe démographique d'un utilisateur en fonction d'une activité de transition particulière d'un utilisateur ; et un agent de programme informatique de détermination et de distribution de contenu de programme qui est couplé pour déterminer et distribuer un contenu de programme à un utilisateur particulier en fonction du groupe démographique prédit de l'utilisateur.