検索ワード: kondensation (ドイツ語 - フランス語)

kondensation
condensation

retrograde kondensation
condensation rétrograde

massenverhältnis der kondensation
taux massique de la condensation

verhinderung von kondensation.
prévention de la condensation.

emulsionsspaltung durch kondensation
rupture d'emulsion par condensation

probenahme mit anschließender kondensation
échantillonnage par condensation

trennung durch retrograde kondensation
séparation par condensation rétrograde

anlage zur kondensation von Überschussdampf.
dispositif de construction de vapeur en excès.

gas-flüssigkeits-wärmetauscher mit kondensation
echangeur de chaleur gaz/liquide avec condensation

die kondensation wird ohne wasserzugabe durchgeführt.
la condensation s'effectue sans addition d'eau.

kondensator für binäre/polynäre kondensation
condenseur pour condensation binaire /polynaire

einrichtung zur kondensation von digitalen daten
dispositif de condensation de données numériques

1) sublimierung, kondensation ; 2) kathodenzerstäubung.
2. techniques non conservatives (de la matière peut-être ajoutée ou soustraite au bain) : monocristalline.

methoden zur verÄnderung der chromatin-kondensation
procedes pour faire varier la condensation de la chromatine

fraktionierte kondensation eines acrylsÄure enthaltenden produktgasgemisches
condensation fractionnee d'un melange gazeux produit contenant de l'acide acrylique

verfahren zur kondensation von schwelgasen aus der abfallpyrolyse.
procédé de condensation de gaz de semicarbonisation provenant de la pyrolyse de déchets.

katalysator zur kondensation und/oder equilibrierung von silicon
catalyseur pour condensation et/ou équilibrage de silicone

spezielle anfordeungen an material aufgrund von möglicher kondensation
exigences particulières du matériel à la suite de condensation possible

durch kondensation zum selbsthÄrtenden elastomer hÄrtende wÄssrige silikondispersion
dispersion silicone aqueuse, reticulable en un elastomere adherent, selon un mecanisme reactionnel de condensation

produkt aus der kondensation von octanoylchlorid und erbsen-aminosäuren
produit obtenu par la condensation de chlorure d'octanoyle et d'acides aminés de pois