検索ワード: konsistenz (ドイツ語 - フランス語)

konsistenz
cohérence

konsistenz über
cohérence

salbenartige konsistenz
consistance d'un onguent

verbesserte konsistenz.
cohérence améliorée.

konsistenz der strahlungsausbeute
régularité du rendement du tube

konsistenz verleihende milchsÄurebakterien
bacteries lactiques texturantes

mittleres konsistenz-ozonbleichen
blanchiment à l'ozone à moyenne concentration

- abweichung von der konsistenz,
_ anomalies de consistance ,

methodische eignung und konsistenz
pertinence et cohérence méthodologiques

relevanz, kohärenz und konsistenz
pertinence, cohérence et compatibilité

klarheit und konsistenz – vereinfachung
clarté et cohérence – simplification

5.5 — konsistenz der ergebnisse
coherence des resultats

additionsvernetzbare silikonzusammensetzung gelartiger konsistenz
composition sous forme de gel de silicone durcissable par addition

konsistenz mittelgrobkörnig, geringe bissfestigkeit.
consistance grain moyennement gros, peu résistant sous la dent.

m: methodische eignung und konsistenz.
m: pertinence et cohérence méthodologiques

methodische eignung und konsistenz (m)
pertinence et cohérence méthodologiques (m)

1. physikalische daten 1.1 konsistenz 1.2 trockensubstanz
tÀ 1res dus aux dechets de l'industrie siderurgique par m. o.j. friedrich

■ beziehungen zwischen unterschiedli­chen dauerhaften zielen (konsistenz);
■ les liens entre les différents objectifs de développement durable (cohérence)